Traducción de la letra de la canción Миллионер - Чаян Фамали

Миллионер (original)

Куплет 1:
Я не богат, но чувствую себя, словно миллионер.
Глаза горят, когда себя ловлю я на мысли о ней.
У нас пол бака бензина и два пылающих сердца.
Мы мчим под куполом синим, вдали от сплетен и версий.
Запечатляем моменты, ловим ветер руками.
Город дышит огнями, танцы под облаками.
Припев:
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Куплет 2:
Я не богат, но чувствую себя, словно миллионер.
Глаза горят, когда себя ловлю я на мысли о ней.
Начнем наш ветер с такого.
Танцполы, барные стойки.
В бокале что-то и Кола.
Хочу сказать тебе столько.
Ведь там запрет на запреты.
Со мной останься собою.
Пусть этот день не проходит.
Пусть эту ночь мы запомним.
Припев:
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Снова путаем ночь и день.
И рассветы с закатами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.
Чтоб эта жизнь стала больше чем.
Тире между датами.

(traducción)

Verso 1:
No soy rico, pero me siento millonario.
Mis ojos arden cuando me sorprendo pensando en ella.
Tenemos medio tanque de gasolina y dos corazones en llamas.
Corremos bajo la cúpula azul, lejos de chismes y versiones.
Capturamos los momentos, atrapamos el viento con nuestras manos.
La ciudad respira con luces, baila bajo las nubes.
Coro:
De nuevo confundimos la noche y el día.
Y amaneceres con atardeceres.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.
De nuevo confundimos la noche y el día.
Y amaneceres con atardeceres.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.
Verso 2:
No soy rico, pero me siento millonario.
Mis ojos arden cuando me sorprendo pensando en ella.
Comencemos nuestro viento con esto.
Pistas de baile, bares.
Hay algo en el vaso y Cola.
Quiero decirte tanto.
Después de todo, hay una prohibición de prohibiciones.
Quédate conmigo.
Que este día no pase.
Que recordemos esta noche.
Coro:
De nuevo confundimos la noche y el día.
Y amaneceres con atardeceres.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.
De nuevo confundimos la noche y el día.
Y amaneceres con atardeceres.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.
Para hacer esta vida más que.
Guión entre fechas.