Traducción de la letra de la canción Перегорели - Чаян Фамали

Перегорели (original)

Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Сердцем я с тобой, а головой где-то далеко.
Ты, как ножевое — резко и глубоко.
Резко и глубоко… Резко и глубоко!
Быт — молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше, ео мы уже спим в разных постелях,
А я думал — нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее —
Это то, что мы с тобою так хорошо умеем!
Припев:
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!
Перегорели, — и все, и все,
И все, — переболели друг другом!

Перегорели (traducción)

Mi corazón está contigo, pero mi cabeza está en algún lugar lejano.
Eres como un cuchillo: afilado y profundo.
Afilado y profundo... ¡Afilado y profundo!
Cuando estoy cansado de las voces de otras personas en mi cabeza,
Tienes que ir al tacto.
O no hay nada que salvar allí -
¡Un sueño se precipita como una molécula en un vaso!
Tanta gente es poca
¡Cansado de escándalos!
Tal vez necesites ojos diferentes
¡Pero tú y yo no somos enemigos en absoluto!
Coro:
Quemado - y todo, y todo,
Y eso es todo: ¡se cansaron el uno del otro!
Quemado - y todo, y todo,
Y eso es todo: ¡se cansaron el uno del otro!
Mi corazón está contigo, pero mi cabeza está en algún lugar lejano.
Eres como un cuchillo: afilado y profundo.
Afilado y profundo... ¡Afilado y profundo!
La vida es un asesino silencioso
¡Tenemos que decidir algo, y no seguir un principio!
Para estar por encima de todo esto, eo ya estamos durmiendo en camas diferentes,
Y pensé: ¡no hay más querido y más cercano!
¡Temperatura, estaba harto de ti solo!
El ardor se extinguió, fumamos en silencio, ¡habiendo perdido la paz!
Herido para ganarse la vida, pero más dolorosamente -
¡Esto es en lo que tú y yo somos tan buenos!
Coro:
Quemado - y todo, y todo,
Y eso es todo: ¡se cansaron el uno del otro!
Quemado - y todo, y todo,
Y eso es todo: ¡se cansaron el uno del otro!