Traducción de la letra de la canción Maybe - Чаян Фамали

Maybe (original)

Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Танцы в пепле с тобой, бейби
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
В добром сердце
Мы взрослеем рано-рано
Биллборды перегорают ровно в 4.20
Я улетаю туда, где улыбаться
Кольца на пальцах, цепи на шее
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Твои подруги мечтают со мной переспать
Дуют в уши, какой плохой я
Ну, да, ну, да, с этим надо что-то решать тебе
А мне по***, такой я
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Курю, бросаю и снова курю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
Я сам разберусь, уйди, благодарю
Мэйби-мэйби, очень мэйби-мэйби
У тоски твои глаза
В душе темно, будто вошли в кинозал.
Желание выпить залпом кинь в рюкзак мне,
Едем за город, там вне запрета эти брейки падших.
Над синяками что-то вроде глаз
Никого нет, кроме нас, я люблю эти дежавю
Мы снова виснем на краю
Пока во всей тебе опять читаются вопросы
Дым улетает и я поднимаю взгляд на звезды
Я дам ответы после, я уточню детали
Белее снега кроссы, но вот душа — едва ли
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю
Белые кроссы, красные розы
Флэшбеки, как дозы под кожу
Ты задаешь слишком много вопросов
А я все так же курю

Maybe (traducción)

cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando
cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando
Bailando en las cenizas contigo bebé
Tal vez-tal vez, muy-tal vez-tal vez
en un buen corazón
crecemos temprano
Las vallas publicitarias se queman exactamente a las 4:20
Estoy volando a donde sonreir
Anillos en mis dedos, cadenas en mi cuello
Tal vez-tal vez, muy-tal vez-tal vez
Tus novias sueñan con dormir conmigo
Sopla en tus oídos lo malo que soy
Bueno, si, bueno, si, algo tienes que decidir con esto.
Y me importa un carajo, ese soy yo
cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando
cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando
Fumo, dejo y vuelvo a fumar
Tal vez-tal vez, muy-tal vez-tal vez
Lo resolveré yo mismo, vete, gracias
Tal vez-tal vez, muy-tal vez-tal vez
Anhelo tiene tus ojos
El alma es oscura, como si entraran en la sala de cine.
Tira las ganas de beber de un trago a mi mochila,
Nos vamos de la ciudad, estos descansos de los caídos están más allá de la prohibición.
Por encima de moretones algo como ojos
No hay nadie más que nosotros, me encantan estos deja vu
Estamos colgando en el borde otra vez
Mientras las preguntas se leen en todos ustedes de nuevo
El humo vuela y miro las estrellas
Daré respuestas más tarde, aclararé los detalles.
Las cruces son más blancas que la nieve, pero el alma es apenas
cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando
cruces blancas, rosas rojas
Flashbacks como dosis debajo de la piel
haces demasiadas preguntas
y sigo fumando