| Припев:
| Coro:
|
| Разными флагами делим планету, увы.
| Dividimos el planeta con diferentes banderas, ay.
|
| Сколько прольется слёз еще?
| ¿Cuántas lágrimas más se derramarán?
|
| Я не хочу войны!
| ¡No quiero la guerra!
|
| Мама, меня прости, но долг зовет и всё.
| Mamá, perdóname, pero el deber llama y ya está.
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Будем рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом.
| Estaremos allí, estás allí, estás allí, estás allí.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Мама писал, ты перестала приходить в гости к нам.
| Mamá escribió que dejaste de venir a visitarnos.
|
| Переживает за нас с тобою, ты же знаешь, как там
| Se preocupa por ti y por mí, ya sabes cómo es
|
| Соседи снова накрутят, наговорят ерунды!
| ¡Los vecinos volverán a hacer trampa, dirán tonterías!
|
| Скажи ей, что всё хорошо. | Dile que todo está bien. |
| Загляни на выходных.
| Compruébalo el fin de semana.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Разными флагами делим планету, увы.
| Dividimos el planeta con diferentes banderas, ay.
|
| Сколько прольется слёз еще?
| ¿Cuántas lágrimas más se derramarán?
|
| Я не хочу войны!
| ¡No quiero la guerra!
|
| Мама, меня прости, но долг зовет и всё.
| Mamá, perdóname, pero el deber llama y ya está.
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Я вернусь, ты только жди!
| ¡Volveré, solo espera!
|
| Будем рядом, ты рядом, ты рядом, ты рядом.
| Estaremos allí, estás allí, estás allí, estás allí.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Мне снится дорога. | Sueño con el camino. |
| Осталось немного. | Izquierda un poco. |
| Скоро в обратный путь.
| Regresa pronto.
|
| Не помню, чтобы к тебе сильнее тянуло когда-нибудь.
| No recuerdo haberme sentido nunca más atraído por ti.
|
| Мама писала, ты перестала зачитывать письма до дыр.
| Mamá escribió, dejaste de leer letras a agujeros.
|
| Скажи ей, что всё хорошо. | Dile que todo está bien. |
| Загляни на выходных.
| Compruébalo el fin de semana.
|
| Я вернусь, я вернусь, только жди.
| Volveré, volveré, solo espera.
|
| В своем сердце любовь сбереги.
| Guarda el amor en tu corazón.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я-я вернусь!
| ¡Volveré!
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Колеса стучат.
| Las ruedas están traqueteando.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Я буду скучать.
| Extrañaré.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Обещай меня ждать.
| Prométeme esperar.
|
| Я-я вернусь! | ¡Volveré! |
| Обещай мне писать. | Prométeme escribir. |