Traducción de la letra de la canción Запрети - Чаян Фамали

Запрети (original)

Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Я окончательно запутан.
Голова гудит от нелепых обид.
Устал от левых взглядов кукол, и так хочется сильно кого то
Назвать тёплым словом, иногда, послать дурные мысли в никуда.
Вспомнить всё былое, хотя бы на день.
На войне, как на войне!
Припев:
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Шутки прекратились, всё действительно серьёзно —
И на стенах больше нет ненужных слов.
Ты меня игноришь, просто вычеркнув из жизни.
Как же выразить сейчас свою…
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Но держусь, себя держа в руках.
Хочу созидать, а не рушить.
Походы к семейному психологу не увенчались успехом.
Я стебал доктора, а ты изображала жертву довольно эффектно.
Вспышка гнева по пустякам, кому это нужно?
Попал под цензуру, такой вот случай.
Запрети меня в мыслях.
Запрети меня в жизни.
Запрети меня везде, где только можно!
Ты слышишь?
Припев:
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.
Запрети меня, меня, меня в своей жизни!
Взаперти твои, твои, твои, твои мысли.

(traducción)

Las bromas se han detenido, todo es realmente serio.
Y no hay más palabras innecesarias en las paredes.
Me estás ignorando, simplemente borrándome de la vida.
¿Cómo puedo expresar mi...
Estoy completamente confundido.
La cabeza está zumbando por insultos ridículos.
Cansado de las miradas de izquierda de las muñecas, y tanto quiero a alguien
Para llamar con una palabra cálida, a veces, para enviar malos pensamientos a ninguna parte.
Recuerda todo el pasado, al menos por un día.
¡En la guerra, como en la guerra!
Coro:
¡Prohíbeme, yo, yo de tu vida!
Encierra tus, tus, tus, tus pensamientos.
¡Prohíbeme, yo, yo de tu vida!
Encierra tus, tus, tus, tus pensamientos.
Las bromas se han detenido, todo es realmente serio.
Y no hay más palabras innecesarias en las paredes.
Me estás ignorando, simplemente borrándome de la vida.
¿Cómo puedo expresar mi...
Un estallido de ira por tonterías, ¿quién lo necesita?
Pero aguanto, sosteniéndome en mis manos.
Quiero construir, no destruir.
Los viajes a un psicólogo familiar no tuvieron éxito.
Bromeé con el doctor, y usted jugó a la víctima con bastante eficacia.
Un estallido de ira por tonterías, ¿quién lo necesita?
Llegó bajo censura, tal es el caso.
Prohibirme en pensamientos.
Prohibirme en la vida.
¡Prohibidme donde podáis!
¿Tu escuchas?
Coro:
¡Prohíbeme, yo, yo de tu vida!
Encierra tus, tus, tus, tus pensamientos.
¡Prohíbeme, yo, yo de tu vida!
Encierra tus, tus, tus, tus pensamientos.