Traducción de la letra de la canción Где мы - Жак Энтони

Где мы (original)

Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Первый Куплет: Жак-Энтони
Глаза
Ведь тело не в облаках
Дай знать, когда будешь заодно со мной
Вряд ли дам тебе шанс обогнать меня
Я не для того тебе протягивал руку, чтоб ты ударил меня в спину
Внезапно бальзамом на душу
Мой шёпот проливается сущим,
Но будь уверен, что не несущим
Знаю, что беру на себя больше, чем допущено
Переход:
Говорю о том, что их не интересует
Они не любят, но упоминают меня в суе
Я живу в том мире, который себе рисую
Меня волнуют мотивы, меня волнуют не суммы
Ветер в голове, не пугает меня, ве-е-едь это ветер перемен
Ведь у меня не
Было никаких проблем, пока не было денег
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Второй Куплет: Жак-Энтони
Демоны вырвались из их вселенной
Солёные слёзы, как морская пена
Будь моей тенью, детка
Я прошу тебя, будь моей тенью
Я прошу тебя, будь моей тенью
Каждый божий де-е-е-ень
Всё горячей-горяче-е-ей
Чем большего я получаю, тем большего я хочу
Симфония моей печали играет на репите и не мешает ничуть
Я не чувствую своё лицо
Снег с неба прямо на стол
Дофамин говорит, ни к чему тратить время на сон
Припев:
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы
Отсутствие денег и сотни проблем
Тут либо не то место, либо ещё не то время
Битло лупит в темя, но донельзя в тему (где мы?)
Не могу понять, где мы, не могу понять, где мы

Где мы (traducción)

Coro:
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos
Primer verso: Jacques-Anthony
Ojos
Después de todo, el cuerpo no está en las nubes.
Avisame cuando estes conmigo
Es poco probable que te dé la oportunidad de adelantarme.
No te extendí la mano para que me pegaras en la espalda
De repente un bálsamo para el alma
Mi susurro se derrama
Pero asegúrese de no llevar
Sé que estoy asumiendo más de lo que se me permite
Transición:
hablo de lo que no les interesa
No les gusta, pero me mencionan en vano
Vivo en el mundo que dibujo para mí
Me importan los motivos, no me importan las cantidades
El viento en mi cabeza no me asusta, ve-ee es el viento del cambio
Después de todo, no tengo
No hubo problemas hasta que hubo dinero.
Coro:
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos
Segundo verso: Jacques-Anthony
Los demonios escaparon de su universo.
Lágrimas saladas como espuma de mar
Se mi sombra bebe
te pido que seas mi sombra
te pido que seas mi sombra
El de-e-e-en de cada dios
Todo está caliente-caliente-ee-ee
Cuanto más consigo, más quiero
La sinfonía de mi tristeza suena repetidamente y no interfiere en nada
no siento mi cara
Nieve del cielo justo sobre la mesa
La dopamina dice que no hay necesidad de perder el tiempo durmiendo
Coro:
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos
Falta de dinero y cientos de problemas
O no es el lugar adecuado, o aún no es el momento adecuado
Beatlo golpea la corona, pero completamente en el tema (¿dónde estamos?)
No puedo averiguar dónde estamos, no puedo averiguar dónde estamos