| Жак-Энтони
| jacques anthony
|
| Как писал Лесков:
| Como Leskov escribió:
|
| «Вы здесь, калиф на час,
| "Estás aquí, califa por una hora,
|
| А я — земский человек»
| Y yo soy una persona zemstvo"
|
| Энтони с South’а родился безумный подросток, умер
| Anthony del Sur nació adolescente loco, murió
|
| Из АК-47 я палю по битам, мои треки — пули
| Desde AK-47 disparo a latidos, mis huellas son balas
|
| Чем больше вокруг меня дыма и денег, тем больше шума
| Cuanto más humo y dinero me rodean, más ruido
|
| Я — все, ты — ничто, потому как я делал пока ты — думал
| yo soy todo, tu no eres nada, porque yo estaba haciendo mientras tu pensabas
|
| Прежде чем тронуть моих пару раз — хорошо подумай
| Antes de tocar el mío un par de veces, piénsalo con cuidado.
|
| Ты можешь быть одним из нас, второй раз предлагать не буду
| Puedes ser uno de nosotros, no ofreceré una segunda vez
|
| Мой негр, 3v — это долбанный голос улиц!
| ¡Mi negro, 3V es una puta voz de las calles!
|
| Мой негр, 3v — это долбанный голос улиц!
| ¡Mi negro, 3V es una puta voz de las calles!
|
| Шесть белых линий на чёрном, меня зовут — Illuminati
| Seis líneas blancas sobre negro, mi nombre es Illuminati
|
| Не умеешь читать между моих строк, значит — тебе не понять их
| Si no puedes leer entre líneas, entonces no puedes entenderlas.
|
| Сто двадцать гигов наркоты для ушей в моем долбанном Mac’e
| Ciento veinte gigas de drogas para los oídos en mi maldita Mac
|
| Голодная волчья стая мне ближе, чем кровные братья
| Una manada de lobos hambrientos está más cerca de mí que los hermanos de sangre.
|
| Они плюнули в спину мне, я развернулся и плюнул им в лицо
| Me escupieron en la espalda, me di la vuelta y les escupí en la cara.
|
| Деньги — единственный стимул, тому чтоб не видеть традиций
| El dinero es el único incentivo para no ver las tradiciones
|
| На сердце спокойно и тихо, я хожу по воде, будто Иисус
| Mi corazón está tranquilo y silencioso, camino sobre el agua como Jesús
|
| Серьезные мысли — картины, зови меня Иконописцем
| Pensamientos serios - pinturas, llámame pintor de iconos
|
| Сталь и серебро, не пугают, нет — это наш металл
| El acero y la plata no asustan, no, este es nuestro metal.
|
| Покрывают лишь тех кто сливает, кэш — передай ментам
| Cubren solo a los que filtran, efectivo: dígaselo a la policía
|
| Легких денег в игре не бывает, есть только быстрый нал.(фишки)
| No hay dinero fácil en el juego, solo hay dinero rápido (fichas)
|
| Я в игре, но уже не играю по правилам — шах и мат!
| Estoy en el juego, pero ya no sigo las reglas: ¡jaque mate!
|
| Все ваши принципы — калиф на час
| Todos tus principios son califa por una hora
|
| Вы в шоу бизнесе — калиф на час
| Estás en el mundo del espectáculo: califa por una hora.
|
| Я быстро вырос — свой калифный час
| Crecí rápido - mi punto culminante
|
| Калиф на час — это не про меня
| Califa por una hora no se trata de mi
|
| Я давно не видел искренних улыбок
| Hace mucho que no veo sonrisas sinceras
|
| Ты знаешь, если был бы шанс, то я сделал бы выбор
| Ya sabes, si hubiera una oportunidad, haría una elección
|
| Каждый день, как свежая газета, столько тем там:
| Todos los días, como un periódico nuevo, hay tantos temas allí:
|
| Кофе, сигарета, сука, сука сверху!
| ¡Café, cigarrillo, puta, puta encima!
|
| Индустрия, то ли баттл, то ли исповедь
| Industria, o batalla, o confesión
|
| Заряжаю в строки мысль и стреляю — пистолет
| Cargo el pensamiento en líneas y disparo - un arma
|
| Мир мне бросил вызов, я ответил: «Поднимись с колен, русский рэп!»
| El mundo me desafió, le respondí: "¡Levántate de rodillas, rap ruso!"
|
| Ты врубился, нигер — это плюс тебе
| Lo tienes, negro, eso es una ventaja para ti
|
| Ты вломился к нам на блок, и ты глотаешь аршин
| Irrumpiste en nuestro bloque y te tragas arshin
|
| Только боль и нищета порождает мужчин
| Sólo el dolor y la pobreza engendran hombres
|
| Мы растем, как на дрожжах — не по дням, а по часам!
| ¡Estamos creciendo a pasos agigantados, no por el día, sino por la hora!
|
| Только старость — это враг, ее хотят стереть с лица
| Solo la vejez es el enemigo, se la quieren borrar de la cara
|
| Этот нигер не пиздит — потому что хочет жить
| A este negro no le importa un carajo porque quiere vivir
|
| Если б я жрал этих MC — я б устроил из них пир
| Si me comiera estos MC, haría un festín con ellos.
|
| Я б положил твою подругу, но она не в моём вкусе
| Pondría a tu novia, pero no es mi tipo
|
| Потому, я воздержусь и пару раз трахну мир
| Porque me abstendré y joderé al mundo un par de veces.
|
| Быстрый нал…
| Dinero rapido…
|
| Передай ментам…
| Dile a la policía...
|
| Быстрый нал
| Dinero rapido
|
| Шах и мат…
| Mate...
|
| Сталь и серебро, не пугают, нет — это наш металл
| El acero y la plata no asustan, no, este es nuestro metal.
|
| Покрывают лишь тех кто сливает, кэш — передай ментам
| Cubren solo a los que filtran, efectivo: dígaselo a la policía
|
| Легких денег в игре не бывает, есть только быстрый нал
| No hay dinero fácil en el juego, solo hay dinero rápido
|
| Я в игре, но уже не играю по правилам — шах и мат!
| Estoy en el juego, pero ya no sigo las reglas: ¡jaque mate!
|
| Все ваши принципы — калиф на час
| Todos tus principios son califa por una hora
|
| Вы в шоу бизнесе — калиф на час
| Estás en el mundo del espectáculo: califa por una hora.
|
| Я быстро вырос — свой калифный час
| Crecí rápido - mi punto culminante
|
| Калиф на час — это не про меня | Califa por una hora no se trata de mi |