Traducción de la letra de la canción Любить людей такими - Жак Энтони

Любить людей такими (original)

Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Первый Куплет: Жак-Энтони
Я еду к этому давно
На часах четвёртый ноль число
Управляю кораблем и подо мной Черное Море
Вновь эти хмурые брови
Чем-то опять недоволен
Мария лечит от боли
Меня лечат эти волны
Мир изувечили войны
Мой внутренний мир такой же
Так много не понял
Ты так многого не прожил
Понимаешь, будто дрожжи
Поймешь это чуть позже
Я отпускаю вожжи
Не прощаю, кому должен
Проживаю каждый день так,
Будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Чтобы урвать, приходится потеть
Я закипел как чайник на плите
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев:
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими
И не виноваты в том, что мы видим их такими
Любить и быть любимым, любить и быть
Любить людей такими, любить и быть
Второй Куплет: Жак-Энтони
У нас с сукой — C3PO
Белая жопа, как молоко
Она приносит мне телефон
Не набирает мой миллион
В данный момент все как будто во сне
Снег тает быстро, как по весне
Белая вьюга, розовый рассвет,
Но я горяч, будто Луи Пастер
Дикого ангела в моей постели
Я мягко постелит
Беру бумагу иду по тоннелям на свет
И стреляю глазами — дайте мне медаль за отвагу
Прочь от плохих новостей
Ведь никто их не любит, ведь если не секрет
Расскажи, что будет за пределами
Эти предрассудки поимели нас всех
Проживаю каждый день так,
будто завтра должен умереть
Не ради денег, а ради детей
Моей жизни я бы им не хотел
Взял последний Айфон, вышел S
Я в поле не воин, я в поле чудес
До приземления времени нет
Все мои демоны в новый куплет
Припев: Жак Энтони
Люди не бывают ни хорошими, ни плохими.
Мы не виноваты в том, что мы видим их такими.
Любить и быть любимым, любить и быть.

Любить людей такими (traducción)

Coro:
La gente no es ni buena ni mala
Y ellos no tienen la culpa de que los veamos así.
Amar y ser amado, amar y ser
Amar a la gente así, amar y ser
Primer verso: Jacques-Anthony
he estado yendo a esto por mucho tiempo
En el reloj el cuarto número cero
Dirijo el barco y el Mar Negro está debajo de mí
Esas cejas fruncidas otra vez
Algo otra vez insatisfecho
María se cura del dolor
Estas olas me curan
El mundo fue devastado por la guerra.
Mi mundo interior es el mismo
tanto que no entendí
no has vivido tanto
Entiendes que la levadura
Lo entenderás más tarde.
Suelto las riendas
no perdono a quien le debo
Vivo todos los días así
Como si el mañana tuviera que morir
No por dinero, sino por niños.
no quisiera mi vida
Para arrebatar hay que sudar
Herví como una tetera en la estufa
No hay tiempo antes de aterrizar
Todos mis demonios en un nuevo verso
Coro:
La gente no es ni buena ni mala
Y ellos no tienen la culpa de que los veamos así.
Amar y ser amado, amar y ser
Amar a la gente así, amar y ser
Segundo verso: Jacques-Anthony
Tenemos una perra - C3PO
culo blanco como la leche
ella me trae el teléfono
no recibe mi millon
Por el momento todo es como en un sueño
La nieve se derrite rápidamente, como en primavera.
Ventisca blanca, amanecer rosa,
Pero estoy caliente como Louis Pasteur
Ángel salvaje en mi cama
me acuesto suavemente
Tomo papel y voy por los túneles hacia la luz
Y disparo con mis ojos - dame una medalla por coraje
Aléjate de las malas noticias
Después de todo, nadie los ama, porque si no es un secreto
Dime que habrá más allá
Estas supersticiones nos han jodido a todos
Vivo todos los días así
como si mañana tuviera que morir
No por dinero, sino por niños.
no quisiera mi vida
Tomé el último iPhone, salió S
No soy un guerrero en el campo, estoy en un campo de milagros.
No hay tiempo antes de aterrizar
Todos mis demonios en un nuevo verso
Coro: Jacques Anthony
La gente no es ni buena ni mala.
No tenemos la culpa de verlos así.
Amar y ser amado, amar y ser.