Traducción de la letra de la canción Любой ценой - Жак Энтони

Любой ценой (original)

Джинсы рвутся на сгибах
Сила в том, что от нас скрыто
Дорога длиной в экватор передо мной
И я делаю правильный выбор
Очередной вдох, медленный выдох
Попробуй, останови нас!
Я не знаю как жить без низкой чистоты
Без чистой красоты
В моих легких чертов дым
Пробуждает аппетит
Время не идет, нет, время летит
Всё на самотёк, качаю головой
И это не бит прёт — это нервный тик
Я перед метро на верном пути
Тут сын катит на Инфинити
Там сыну не хватит и на пинту пива
На выходных после 5ти
Мир взаперти, в оковах рутины
И пронзительный рингтон
В кармане на груди вибрирует 3310
После пары гудков
Пара слов, но они мало весят
Примитивное «Привет!», «Как жизнь?»
Но я давно не верю в звонки без нужды
Не был терпимым ко мне в своё время
Так и в ответ не жди
Тут люди встают из могил
Тут в облаках льют дожди
Тут каждому нужно дать по сигарете
И все ждут, чтоб им подожгли
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(О, чёрт)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Нет веры в Бога давно,
Но они говорят тебе: «Бог с тобой»
Уходя в своё дело хочу быть уверенным
Что ухожу с головой!
Они были против, но я преуспел
И они хотят быть заодно,
Но они на пути лишь балласт
И я всех их решил обойти стороной
Вечно кто-то шепчет за спиной
Как бы не потечь подобно восковой фигуре
Пули — дуры — рисковать не буду
Спрячу своё сердце за стеной
Сука, проглотила круглые после тусы,
Но не тот, что прёт, а «Постинор»
Так решают судьбы тех кто даже если хочет
То не может дать отпор
Тело лишь плоть и не больше,
Но я неуязвим коль никому не должен
Может быть и говорим на разных языках,
Но я уверен, что мы говорим об одном и том же
Сложно то, что в итоге даст больше
Сигнал не проходит — приёмник испорчен
Доходы плюсую — нули после точки
Мой голос, как артезианский источник
Меня формируют эмоции
И разум наводит порядок на полках
То, что другие доносят словами
До вас, я умею рассказывать молча!
В ваших глазах вижу бешеный голод
Ваш хлеб по итогу удобрит почву
Не трогайте нас и никто вас не тронет
Я взял перерыв, но отнюдь не закончил
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(Мужчин)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!

Любой ценой (traducción)

Los jeans están rotos en los pliegues
La fuerza reside en lo que se nos oculta
El largo camino del ecuador frente a mí
Y tomo la decisión correcta
Otra inhalación, exhalación lenta
¡Intenta detenernos!
No sé vivir sin baja pureza
Sin pura belleza
Maldito humo en mis pulmones
despierta el apetito
El tiempo no pasa, no, el tiempo vuela
Todo está solo, niego con la cabeza
Y no es un latido - es un tic nervioso
Estoy en el camino correcto frente al metro.
Aquí el hijo rueda sobre Infiniti
A mi hijo no le alcanza ni para una pinta de cerveza
Fines de semana después de las 5
El mundo está encerrado, en los grilletes de la rutina.
Y un tono de llamada penetrante
3310 vibra en el bolsillo del pecho
Después de un par de pitidos
Un par de palabras, pero pesan poco
Primitivo "¡Hola!", "¿Cómo estás?"
Pero no creo en llamadas innecesarias durante mucho tiempo.
No era tolerante conmigo en ese momento.
Así que no esperes una respuesta.
Aquí la gente se levanta de sus tumbas
esta lloviendo en las nubes
Aquí todo el mundo tiene que dar un cigarrillo
Y todos están esperando ser incendiados
Aquí estamos hablando de algunos picos,
Pero todos olvidan de dónde vienen.
Cada tercera persona grita: "¡Soy un hombre!"
Pero orinó mientras estaba sentado a la vista de los hombres.
(Oh, mierda)
Dinero por lo que no tiene precio
Caída del cielo de nuestra nieve
Huele a gasolina, quemamos troqueos
¡Cómo se queman los neumáticos en las pistas de alta velocidad!
El mundo no cambia a las personas.
Estas personas están jugando a ser dioses.
Volamos tan rápido persiguiendo todo
Y encajar en el giro equivocado
Vendemos y compramos amor
Sus acciones están cayendo a cero
Las nubes quieren ocultarnos el Sol,
¡Y queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
Sin fe en Dios por mucho tiempo
Pero te dicen: "Dios esté contigo"
Al entrar en mi negocio, quiero estar seguro
¡Qué me voy con la cabeza!
Estaban en contra, pero lo logré.
y quieren estar juntos
Pero son solo lastre en el camino
Y decidí pasarlos por alto a todos.
Alguien siempre susurra a tus espaldas
Cómo no fluir como una figura de cera
Las balas son tontas, no me arriesgaré
Esconderé mi corazón detrás de la pared
Perra, tragada después de las fiestas,
Pero no el que apura, sino "Postinor"
Así decide el destino de aquellos que, aunque quieran
Eso no puede contraatacar
El cuerpo es sólo carne y nada más,
Pero soy invulnerable si no le debo a nadie
Tal vez hablamos diferentes idiomas,
Pero estoy seguro de que estamos hablando de lo mismo.
es dificil que al final de mas
La señal no pasa - el receptor está dañado
Ingreso más - ceros después del punto
Mi voz es como una fuente artesiana
Las emociones me dan forma
Y la mente limpia los estantes
Lo que otros ponen en palabras
¡Ante ti, puedo hablar en silencio!
En tus ojos veo un hambre loca
Tu pan eventualmente fertilizará el suelo.
No nos toques y nadie te tocará
Tomé un descanso, pero de ninguna manera terminé
Aquí estamos hablando de algunos picos,
Pero todos olvidan de dónde vienen.
Cada tercera persona grita: "¡Soy un hombre!"
Pero orinó mientras estaba sentado a la vista de los hombres.
(Hombres)
Dinero por lo que no tiene precio
Caída del cielo de nuestra nieve
Huele a gasolina, quemamos troqueos
¡Cómo se queman los neumáticos en las pistas de alta velocidad!
El mundo no cambia a las personas.
Estas personas están jugando a ser dioses.
Volamos tan rápido persiguiendo todo
Y encajar en el giro equivocado
Vendemos y compramos amor
Sus acciones están cayendo a cero
Las nubes quieren ocultarnos el Sol,
¡Y queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡Queremos sobrevivir a toda costa!
¡A cualquier costo!
¡A cualquier costo!
¡A cualquier costo!
¡A cualquier costo!