Traducción de la letra de la canción Мне и ей - Жак Энтони

Мне и ей (original)

Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.
Первый Куплет: Жак-Энтони
Хочешь, чтобы всё как лучше, а всё как обычно.
Хуже, чем зависеть только быть привычкой.
По ходу находит лишь тот, кто ни черта не ищет.
Я громко говорю лишь там, где меня плохо слышно!
Так и не получилось выкупить, что ими движет.
Я больше всего на свете не хотел быть таким же.
Каждый третий нигер, меня встретив, пожалел об этом!
Каждый первый нигер оказался там, куда он метил!
Чтобы ты не делал, разгребать ошибки будут дети.
Для меня куплеты как сеансы психотерапевта.
Снова не врубаюсь как ответить, кто я?
Псих наверное!
Со мной рядом сука сто из ста, у неё бзик на негра.
Переход:
Мои люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.
Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.
Второй Куплет: Жак-Энтони
Я взрываю сорт который она крутит, как юла.
Мои будни мазератти я с подругой у руля.
Из банкомата деньги прямо в руки, будто водопадом.
Работяги отдыхают так, что нам за это платят.
Моё слово стоит больше, чем я трачу на себя.
Свою суку за год, но запомни это не финал.
Мои нигеры всегда со мной, они моя семья.
Я счастливый чёрный парень из провинции.
Сияю как Полярная звезда!
Мой драгдиллер, как экзамен, в узы я его не сдал.
Каждый день я на пределе, самолёты поезда
Эй, 2018 начал с чистого листа.
Всё с чистого листа.
Да!
Переход:
Люди знают, парни, я за них в ответе.
Так говорю с любым животным, чокнутый профессор.
Помни: к моей суке на хромой кобыле не подъехать,
Но она со мной даже когда в кармане нет ни песо.
Припев:
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей.
Всё для того, чтобы хорошо было и мне и ей.
И мне и ей, и мне ей, и мне и ей, и мне и ей,
И мне и ей, и мне и ей.

(traducción)

Coro:
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo ella, y yo y ella, y yo y ella,
Y yo y ella, y yo y ella.
Primer verso: Jacques-Anthony
Quieres que todo sea lo mejor, pero todo es como siempre.
Peor que ser dependiente sólo por ser un hábito.
En el camino, sólo quien no busca nada lo encuentra.
¡Hablo en voz alta solo donde es difícil escucharme!
Así que no funcionó comprar lo que los impulsa.
Más que nada, no quería ser el mismo.
¡Cada tercer Níger, después de haberme conocido, se arrepintió!
¡Cada primer negro terminó donde apuntó!
Hagas lo que hagas, los niños corregirán los errores.
Para mí, los versos son como las sesiones de un psicoterapeuta.
Nuevamente no entiendo cómo responder, ¿quién soy?
Psicópata probablemente!
A mi lado es una perra de cien entre cien, ella tiene algo por un hombre negro.
Transición:
Mi gente sabe, muchachos, soy responsable de ellos.
Eso le digo a cualquier animal, profesor loco.
Recuerda: no puedes conducir hasta mi perra en una yegua coja,
Pero ella está conmigo incluso cuando no hay un peso en mi bolsillo.
Coro:
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo ella, y yo y ella, y yo y ella,
Y yo y ella, y yo y ella.
Segundo verso: Jacques-Anthony
Exploto la variedad que ella hace girar como un trompo.
Mi vida cotidiana Maserati es con mi amigo al timón.
Desde un cajero automático, el dinero va directo a tus manos, como una cascada.
Los trabajadores duros descansan de tal manera que nos pagan por ello.
Mi palabra vale más que lo que gasto en mí mismo.
Tu perra por un año, pero recuerda que este no es el final.
Mis niger siempre están conmigo, son mi familia.
Soy un negro feliz de provincias.
¡Brillo como la estrella polar!
Mi traficante de drogas es como un examen, no lo aprobé en bonos.
Todos los días estoy al límite, tren aviones
Oye, 2018 comenzó con una pizarra limpia.
Todo desde cero.
¡Sí!
Transición:
La gente sabe, muchachos, soy responsable de ellos.
Eso le digo a cualquier animal, profesor loco.
Recuerda: no puedes conducir hasta mi perra en una yegua coja,
Pero ella está conmigo incluso cuando no hay un peso en mi bolsillo.
Coro:
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo para ella.
Todo para que sea bueno para mí y para ella.
Y yo y ella, y yo ella, y yo y ella, y yo y ella,
Y yo y ella, y yo y ella.