Traducción de la letra de la canción Нужно ещё - Жак Энтони

Нужно ещё (original)

Ночная дорога — двойная сплошная врезается в голову
Я помню так мало имён, они тонут в объятиях омута
Я тридцать часов на ногах, но меня не берёт чувство голода;
Я в городе — Вологда, меня расслабили белые полосы
Взрываюсь на сцене, и что-то кричу им прокуренным голосом
Закрываю глаза, хочу чтобы этот миг никогда не закончился
Живи как угодно, душой отрывайся, бери всё что хочется
Если не хочешь быть одним из тех, кто лишь на месте топчется
Я знал дураков, что пытались от грязи отмыться тут дочиста,
Но смерть приходила за каждым из них, воздавать ли им почести?
Это не для меня, я люблю Мэри Джейн, колумбийский и прочий стафф
Никогда я не думал о том, как состариться и не испортиться
Расслабленный дымом на долбанной жизни запаренный донельзя!
Пропах вашим потом, как тамбур в плену пассажирского поезда
Жертва бумаг и налогов — рабы медицинского полиса
Наш мир разрушается теми же, в принципе кем он и строился
Я доволен до боли своей мечтой;
Я получил всё, что хотел, но нужно ещё
Я поднимаю бабло — кидаю на счёт
Хватает вроде на все, но нужно ещё
Я получил все, что хотел, но нужно ещё;
Я получил все, что хотел, но нужно ещё;
Я получил, что хотел, но нужно ещё;
Я получил, что хотел, но нужно ещё!
Я что, твою мать
Недостаточно сделал, чтоб выбиться в ТОП?
Или плохо старался, я больше не тот
Чем сосед или парень, что сжег свою суку — любовь
Пей мою кровь, ты будешь под кайфом
Как после бутылки МОЁТ, с парой жирных дорог
На кой черт мне айфон?!
Я сказал вам давно — он для жирных и белых полос
Чек-чек, снова чек-чек, ещё чек, мне нужен кэш-бэк
Я за трэш, ведь, мы живем век;
и не весь, я знаю — лень врёт
Я ей член в рот, кидал все в гроб или прах в воздух, стоп — поздно!
Выше доза — и я в космос, держал обиды на мир и бросил
Тут вес в спросах.
Без спроса
Вошёл в комнату для взрослых
И стал взрослым, а как после остаться прежним?
Видел столько, что
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
И сука знает о чём звезды ей пишут ночью
Во снах розы в шипах тоже, непросто травка
Ты закинешь мяч — я закину два —
У меня на все одна голова;
-
И за мной команда под лого льва!
И за мной команда под лого льва!
Ты слышишь?
Скажи им!
Ты слышишь, мой нигер!
Ты слышишь?
Скажи им, мой нигер
Ты слышишь?
2016 Reigun Records
Жак Энтони…

Нужно ещё (traducción)

Camino nocturno: doble choque sólido en la cabeza
Recuerdo tan pocos nombres, se ahogan en los brazos de un remolino
Hace treinta horas que estoy de pie, pero la sensación de hambre no me domina;
Estoy en la ciudad - Vologda, estaba relajado por rayas blancas
Exploto en el escenario y les grito algo con voz humeante
Cierro los ojos, quiero que este momento nunca termine
Vive como quieras, rompe con tu alma, toma lo que quieras
Si no quieres ser uno de esos que solo están flotando en el agua
Conocí a tontos que intentaron lavarse de la suciedad,
Pero la muerte vino para cada uno de ellos, ¿deberían ser honrados?
Esto no es para mi, me encantan las Mary Jane, las colombianas y otras cosas
Nunca he pensado en cómo envejecer y no deteriorarme
¡Relajado por el humo en una jodida vida al vapor hasta los huesos!
Huele a tu sudor como un vestíbulo en cautiverio de un tren de pasajeros
Víctima de papeles e impuestos - esclavos de la política médica
Nuestro mundo está siendo destruido por las mismas personas que lo construyeron.
Estoy dolorosamente satisfecho con mi sueño;
Tengo todo lo que quería, pero necesito más
Levanto el botín - lo tiro a la cuenta
Parece ser suficiente para todo, pero se necesita más
Tengo todo lo que quería, pero necesito más;
Tengo todo lo que quería, pero necesito más;
Obtuve lo que quería, pero se necesita más;
Obtuve lo que quería, ¡pero se necesita más!
¿Qué soy yo, tu madre?
¿No hiciste lo suficiente para entrar en el TOP?
O mal probado, ya no soy el mismo
Que un vecino o un tipo que quemó a su perra - amor
Bebe mi sangre, estarás drogado
Como después de una botella de WASH, con un par de carreteras gordas
¡¿Por qué diablos necesito un iPhone?!
Te lo dije hace mucho - es para rayas gordas y blancas
Cheque-cheque, cheque-cheque de nuevo, cheque de nuevo, necesito dinero en efectivo
yo estoy por la basura, porque vivimos un siglo;
y no todo, lo sé - la pereza miente
Le puse una polla en la boca, arrojé todo en un ataúd o polvo en el aire, detente, ¡es demasiado tarde!
Dosis más alta - y fui al espacio, le guardé rencor al mundo y lancé
Aquí el peso está en demanda.
Sin pedir
Entró en la habitación de adultos.
Y se hizo adulto, pero ¿cómo puede seguir siendo el mismo después?
vi tanto
Se convirtió en un monstruo, se convirtió en un monstruo;
Se convirtió en un monstruo, se convirtió en un monstruo;
Se convirtió en un monstruo, se convirtió en un monstruo;
Se convirtió en un monstruo, se convirtió en un monstruo;
Y la perra sabe lo que le escriben las estrellas en la noche
En sueños, rosas en espinas, también, hierba no fácil
Tu tiras una pelota - yo tiro dos -
Tengo una cabeza para todo;
-
¡Y detrás de mí hay un equipo bajo el logo de un león!
¡Y detrás de mí hay un equipo bajo el logo de un león!
¿Tu escuchas?
¡Dígales!
¡Escucha, mi Níger!
¿Tu escuchas?
Diles a mi negro
¿Tu escuchas?
Récords de Reinado 2016
jacques anthony...