Traducción de la letra de la canción Счастье - Жак Энтони

Счастье (original)

Вступление:
Скажи мне, как это так?
Делай как надо, и всё будет как надо
Первый Куплет: Жак Энтони
От колыбели до могилы
Время тает — она иней
Пролетает пуля минье
Моя мама вам говорила
Твой дар в том, что тебе и хорошо, и больно
В том, что сейчас любому для порока нужен повод
Не люблю чужие мысли, они пресные, как тофу
Слова такие острые, как лезвие синоби
Бросьте в меня аргументов, ежели вы против
Чаще строил, реже портил
Я держусь наготове
Чёртов пульс по триолям разобрал ритм,
Но это абсолютно ни о чём не говорит им
Припев:
Туда и сюда, на волнах дисбаланса
Я снова в стороне во время белого танца
Задача — дойти до конца, не сломаться
Всегда стремиться к большему
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье (эй!)
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье (в этом и есть счастье)
Второй Куплет: Жак Энтони
Дорогой дом, только денег нет в нём
Холодный бетон и народный фольклор
Каждый день, как предыдущий
Хорошо, если живой
Будто дети под дождём
Что посеем, то пожнём (эй!)
Не бояться критики, ни шагу назад
Что бы кто ни говорил — мы не закроем глаза
На победы с и найти, что впереди
Это всё лишь испытания на извилистом пути
Переход:
Некуда бежать?
Да ты так не переживай
Я протягиваю руку, раз она тебе нужна
Не узнаешь радости, пока не ощутишь печаль
И за победу нужно биться — она будет тебя ждать
Припев:
Туда и сюда, на волнах дисбаланса
Я снова в стороне во время белого танца
Задача — дойти до конца, не сломаться
Всегда стремиться к большему
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье
В этом и есть счастье

Счастье (traducción)

Introducción:
Dime como es?
Haz lo correcto y todo estará bien
Primer verso: Jacques Anthony
De la cuna a la tumba
El tiempo se está derritiendo - ella es helada
Una bala minier pasa volando
mi madre te lo dijo
Tu regalo es que ambos se sienten bien y heridos
El hecho de que ahora cualquiera necesita una razón para el vicio.
No me gustan los pensamientos de los demás, son insípidos como el tofu.
Palabras tan afiladas como una espada shinobi
Tírame argumentos si estás en contra
Construido con más frecuencia, estropeado con menos frecuencia
me mantengo listo
Malditos trillizos de pulso hicieron el ritmo,
Pero esto no les dice absolutamente nada.
Coro:
De ida y vuelta, en las olas del desequilibrio
Estoy al margen otra vez durante el baile blanco
La tarea es llegar al final, no romper
Esfuérzate siempre por más
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es felicidad (¡oye!)
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es felicidad (esto es felicidad)
Segundo verso: Jacques Anthony
Casa cara, solo que no hay dinero en ella.
Hormigón frío y folklore
Cada día es como el anterior
es bueno si esta vivo
Como niños bajo la lluvia
Lo que sembramos, cosechamos (¡oye!)
No tengas miedo a las críticas, ni un paso atrás.
No importa lo que digan, no cerraremos los ojos
Para ganar y encontrar lo que está por venir
Son solo pruebas en un camino sinuoso
Transición:
¿No hay dónde correr?
si, no te preocupes tanto
Te extiendo la mano si lo necesitas
No conoces la alegría hasta que sientes tristeza
Y tienes que luchar por la victoria, te estará esperando.
Coro:
De ida y vuelta, en las olas del desequilibrio
Estoy al margen otra vez durante el baile blanco
La tarea es llegar al final, no romper
Esfuérzate siempre por más
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad
Esto es lo que es la felicidad