Traducción de la letra de la canción Сигналы - Жак Энтони

Сигналы (original)

Я отдам свою жизнь деньгам, но не жизнь за нал
Я знал дураков, что ушли на покой
Лишь за то, чтоб рекой эта грязь текла,
Но достав рукой, утонуть легко
Чтобы себя не помнить
В голове пустота, чистый лист альбомный
Ни одного шедевра не было написано
В мире теми, кто пил лишь воду
Я не пьющий парень, когда хочу бежать от этого курю, считаю
Что мало выдумать мир свой
Быстро прогорает пыл, жар, hype — это фарт
Я собираю замок из карт
Я пишу свои мысли на других языках
И, как Гоголь, смеясь, отправляю их в ад
Говорят, я в грехах погряз,
Но я самый святой, когда я вне себя
Восседал на плечах у Атлантов, смотрел на собак
Безликих зевак я просил престать прозебать,
Но ведь я им не царь
И царя в голове нет у них
Убил себя сам, нет улик — приуныл
Тот, кто на перекор всем пер
«Перебор» — говорят.
Стоп!
Что за напор?
Будто брандзбойт
Аккордами Брамс поит меня, и я опять в сопли
У всех есть ценник
Продам свою душу — куплю другую
Лишь цель бесценна
Призвавший меня к суду
Ликует, истец — бездельник
Я начал без денег — они хотят видеть конец без денег,
Но я подниму состояние, как дама конец в постели
Деньги меня не заменят, они лишь заполнят вакуум
От части еврей, раб звезд и планет, я — язычник Акум
Язычник без веры в богов и традиций, но с верой в правду
Рожденный в великой стране, разорил ее дикий запад
У диких нравов тут дикий запад
Дым — дозатор, глазами дал красный свет азарту
Мир в глазах отражает свет, подавая знаки,
Но все напрасно, мой мир для вас ничего не значит
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Смотри на меня — ты видишь в руках открылись стигматы
Сигналы, я подаю вам всегда мало
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Смотри на меня — ты видишь в руках открылись стигматы
Сигналы, я подаю вам всегда мало
Сигналы, я снова подаю вам сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы
Сигналы, Сигналы, Сигналы…

(traducción)

Daré mi vida por dinero, pero no mi vida por dinero
Conocí tontos que se retiraron
Solo para que este lodo fluya como un río,
Pero extendiendo la mano, es fácil ahogarse
Para no recordarte a ti mismo
Hay un vacío en mi cabeza, una hoja de paisaje en blanco
No se escribió una sola obra maestra.
En el mundo de los que sólo bebían agua
No soy bebedor, cuando quiero huir de esto fumo, pienso
Lo que no es suficiente para inventar tu propio mundo
El ardor, el calor se apaga rápidamente, la exageración es suerte.
Colecciono un castillo de cartas.
escribo mis pensamientos en otros idiomas
Y, como Gogol, riendo, los mando al carajo
Dicen que estoy sumido en pecados
Pero soy el más santo cuando estoy fuera de mí
Se sentó sobre los hombros de los atlantes, miró a los perros.
Pedí a los espectadores sin rostro que dejaran de mirar boquiabiertos,
Pero no soy su rey
Y no tienen un rey en la cabeza
Se suicidó, sin evidencia - deprimido
El que está en desafío de todos los carriles
"Exceso", dicen.
¡Detenerse!
¿Qué tipo de presión?
como un arma de fuego
Brahms me da agua con acordes, y vuelvo a mocos
Todo el mundo tiene una etiqueta de precio
Vender mi alma - comprar otra
Solo el gol no tiene precio
Me llamó a juicio
Se regocija, el demandante es un holgazán
Empecé sin dinero - quieren ver el final sin dinero
Pero recaudaré una fortuna como una dama que termina en la cama
El dinero no me reemplazará, solo llenará el vacío
En parte judío, esclavo de las estrellas y los planetas, soy un pagano Akum
Un pagano sin fe en dioses y tradiciones, pero con fe en la verdad
Nacido en un gran país, devastó su salvaje oeste
Las costumbres salvajes tienen un salvaje oeste aquí
Humo - dispensador, los ojos dieron una luz roja a la emoción
El mundo en los ojos refleja la luz, dando señales,
Pero todo es en vano, mi mundo no significa nada para ti
Señales, te estoy señalando de nuevo
Mírame - ves los estigmas abiertos en las manos
Las señales que te doy siempre son pocas
Señales, te estoy señalando de nuevo
Señales, te estoy señalando de nuevo
Mírame - ves los estigmas abiertos en las manos
Las señales que te doy siempre son pocas
Señales, te estoy señalando de nuevo
Señales, Señales, Señales
Señales, Señales, Señales
Señales, señales, señales...