Traducción de la letra de la canción Сталактиты - Жак Энтони

Сталактиты (original)

Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Быть тем, кем меня мать родила
Не отец, ведь он мне нихуя не дал
Может и хотел бы, но не было вариантов
Остаться нормальным, правда
Руки в грязи, эй
Эти суки вокруг, у них все на мази
Мой французский язык в ней
Две тысячи семь, Николя Саркози
Так и живём, окей
Так тяжело, окей
Мой кошелёк — это деньги, эй
Столько всего, нет времени
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слава, деньги, страны, дети, эй
Устал, по магистрали едет, эй
Со мной на заднем моя леди, эй
Забыла где её манеры, а
Видишь, я остался прежним, эй,
Но я поменял всё в корне, эй
Я хочу, чтобы ты тоже, эй
Сделал это, если понял, эй
Как это так?
Где твоя правда?
Кто виноват, в том, что тебя
Нет в номинантах?
Но, ты кандидат
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты
Это не остановить, но я вижу выход
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я сделал выбор
Эй, я, я, я
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше, я
Мы растём, но только вниз, будто сталактиты, эй
Это не остановить, но я вижу выход, а
Я говорил вам, а вы не слушали,
Но всё это — воля случая
Над головой одни тучи
Я уверен, могло быть лучше
Наша жизнь — это турфирма, и я буду гидом
Что бы там кто не говорил — я сделал выбор
Слу-чай, слу-чай, могло быть луч-ше, могло быть луч-ше

(traducción)

Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Ser lo que mi madre me dio a luz
No un padre, porque no me dio una mierda
Tal vez me gustaría, pero no había opciones.
Mantente normal, de verdad
Manos en la tierra, hey
Estas perras alrededor, tienen todo en la pomada
Mi francés está en eso.
2007 Nicolás Sarkozy
Así es como vivimos, está bien
Tan difícil, está bien
Mi billetera es dinero, ey
Tantas cosas, sin tiempo
Te lo dije, pero no escuchaste,
Pero todo esto es cuestión de azar.
nubes arriba
Estoy seguro de que podría ser mejor
Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Fama, dinero, países, niños, hey
Cansado, conduciendo por la carretera, hey
Conmigo atrás está mi señora, ey
Olvidé dónde están sus modales, y
Ya ves, me quedé igual, ey
Pero cambié todo radicalmente, ey
Yo también te quiero, ey
Lo hizo si entendió, ey
¿Como es?
¿Dónde está tu verdad?
¿Quién tiene la culpa de que tú
¿No está entre los nominados?
Pero, usted es un candidato
Te lo dije, pero no escuchaste,
Pero todo esto es cuestión de azar.
nubes arriba
Estoy seguro de que podría ser mejor
Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Estamos creciendo, pero solo hacia abajo, como estalactitas
No se puede detener, pero veo una salida
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Oye yo, tomé una decisión
Oye yo, tomé una decisión
Oye yo, yo, yo
Te lo dije, pero no escuchaste,
Pero todo esto es cuestión de azar.
nubes arriba
Estoy seguro de que podría ser mejor, yo
Crecemos, pero solo hacia abajo como estalactitas, hey
No se puede parar, pero veo una salida, eh
Te lo dije, pero no escuchaste,
Pero todo esto es cuestión de azar.
nubes arriba
Estoy seguro de que podría ser mejor
Nuestra vida es una agencia de viajes, y yo seré un guía.
No importa lo que digan, tomé una decisión
Case-tea, case-tea, podría ser mejor, podría ser mejor