Traducción de la letra de la canción Réveil - Zifou

Réveil (original)

Yeah, ce soir j’ai pas sommeil, j’ai pensé à mon ex, j’ai
Pensé à mes notes
Tout va mal tout s’empire donc j’me pose sur le net
Vazy ce soir je sors, moi dans ma tête c’est la fête
J’chui devant la télé, je vois que des oufs, des chattes
Enfermées dans des lofts et des enfants qui souffrent
Personne pourra me dire «Zifou demain t’as pas cours «A force de trop.
l’impossible j’vais finir à la bourre
La maman souffre, le daron cri
Jus de fruit, Pop corn, arrêt maladie
Quand j’pense à ma journée de dingue, tout les chauffeurs
Se marrent, si demain j’dois rater mon bus, c’est à cause
D’un polar
A c’qui parait l’monde appartient à ceux qui s’lèvent
Tôt, pourtant les éboueurs les premiers ils se lèvent
Tôt!
Parfois j’me prends des gifles
On m’a jeté un sort
Mes paupières deviennent très lourdes
Ça c’est sur j’serais pas à l’heure
Posé tout seule dans ma couette, je révise mes clés de
Sol
Elle aime trop m’appeler en privée mais qu’est ce qu’elle
Me veut cette folle?
Au qquartier j’entends les girophare sonner dans la brume
Laisse moi penser au destin, les radios …
Et puis chui comme mes potes, amoureux des grosses hanches
Ca va être chaud pour moi comme d’hab j’vais pas a assumer
Tellement KO que j’vais dormir la télé allumée!
J’en ai marre, j’en ai marre, j’ai pas pioncer, à force de
Naviguer tout seul dans mes pensées

Réveil (traducción)

Sí, esta noche no tengo sueño, pensé en mi ex, yo
Pensé en mis notas
Todo va mal, todo empeora, así que aterrizo en la red.
Vazy esta noche voy a salir, yo en mi cabeza es una fiesta
Me chui frente a la tele, solo veo huevos, chochitos
Encerrados en lofts y niños sufriendo
Nadie podrá decirme "Zifou mañana no tienes clase" A fuerza de demasiado.
lo imposible voy a terminar huyendo
La madre sufre, el daron llora
Jugo de frutas, palomitas de maíz, licencia por enfermedad
Cuando pienso en mi día loco, todos los conductores
Ríete, si mañana tengo que perder el autobús es porque
De un thriller
Como parece, el mundo pertenece a los que se levantan
Temprano, sin embargo, los recolectores de basura son los primeros en levantarse
¡Pronto!
A veces me dan una bofetada
Me han lanzado un hechizo
Mis párpados se están poniendo muy pesados.
Eso es seguro, no llegaré a tiempo.
Acostado solo en mi edredón, reviso mis llaves
Suelo
Le gusta mucho llamarme en privado pero que es ella
¿Esta chica loca me quiere?
En el barrio oigo sonar las balizas en la niebla
Déjame pensar en el destino, radios...
Y luego chui como mis amigos, enamorado de las caderas grandes
Me va a hacer calor como siempre, no voy a asumir
¡Así que KO que me voy a dormir con la tele encendida!
Estoy harto, estoy harto, no he empeñado, a fuerza de
Navegar solo en mis pensamientos