Traducción de la letra de la canción One More Thing - Zion I, Susie Suh

One More Thing (original)

Systems of pressure
Blessing my freshest lighthearted breathe
Deep inside we weave, mental styles deceive
Try to listen believe, enter my heart my art I spark
Black markers written on walls, I’m standing so tall
We ball — sometimes we fall
Gotta get up, don’t trip, Apostle Paul
Speaking my gospel, do it like this, but life it feels hostile
I — search the skies, I’m doing it everday
This is how I shall rise
One more thing…
Brain cells react, everytime that I’m putting on impact
Contact, method explode, let me explain with my raps
Written in blood, living in water, do everything like the daughter
Of Earth — birth, place, turf, sometimes it seems I’m not worth
Anything that I would be, I sing my song so I can be free
Just watch me, clock me
Liberation is all that I know, my flow
I got one more thing to say…
But I don’t know how…
Don’t know how…

One More Thing (traducción)

Sistemas de presión
Bendiciendo mi más fresco aliento alegre
En el fondo tejemos, los estilos mentales engañan
Intenta escuchar, cree, entra en mi corazón, mi arte, chispa.
Marcadores negros escritos en las paredes, estoy de pie tan alto
Jugamos, a veces nos caemos
Tengo que levantarme, no tropezar, Apóstol Pablo
Hablando mi evangelio, hazlo así, pero la vida se siente hostil
Yo, busco en los cielos, lo hago todos los días
Así es como me levantaré
Una cosa más…
Las células cerebrales reaccionan, cada vez que estoy poniendo en impacto
Contacto, método explota, déjame explicarte con mis raps
Escrito en sangre, viviendo en agua, haz todo como la hija
De la Tierra: nacimiento, lugar, territorio, a veces parece que no valgo
Cualquier cosa que sería, canto mi canción para poder ser libre
Solo mírame, mírame
La liberación es todo lo que sé, mi flujo
Tengo una cosa más que decir...
Pero no se como...
no se como…