Traducción de la letra de la canción Feather In the Wind - Susie Suh

Feather In the Wind (original)

looking at the sea again
tides that rise and fall and then rise again
my love floats like a feather in the wind
catch me if you can
catch me
i don’t even know what just i’d do if you found your way back through
clear all the cob webs that we weaved
making room for you and me
there’s a road to my heart
follow signs through the ride
when you see all the lights glowing bright,
you know you found me
looking at the city escape
tiny little bubbles sparkling in the night
i don’t think its ever too late
to cut the ties that bond us to our lies.
i don’t even know what just i’d say if you found your way back
clear all the cob webs that we made
wishing for you to stay
there’s a road to my heart
following signs through the ride
when you see all the lights glowing bright,
you know you found me
looking at the sea again
tides that rise and fall and then rise again
my love floats like a feather in the wind
catch me if you can
catch me

Feather In the Wind (traducción)

mirando el mar otra vez
mareas que suben y bajan y luego vuelven a subir
mi amor flota como una pluma en el viento
Atrápame si puedes
Atrápame
ni siquiera sé qué haría si encontraras el camino de regreso
limpiar todas las telarañas que tejimos
haciendo espacio para ti y para mí
hay un camino a mi corazón
siga las señales a través del paseo
cuando ves todas las luces brillando intensamente,
sabes que me encontraste
mirando la escapada de la ciudad
diminutas burbujas que brillan en la noche
no creo que sea demasiado tarde
para cortar los lazos que nos unen a nuestras mentiras.
ni siquiera sé qué diría si encontraras el camino de regreso
limpiar todas las telarañas que hicimos
deseando que te quedes
hay un camino a mi corazón
siguiendo las señales a través del paseo
cuando ves todas las luces brillando intensamente,
sabes que me encontraste
mirando el mar otra vez
mareas que suben y bajan y luego vuelven a subir
mi amor flota como una pluma en el viento
Atrápame si puedes
Atrápame