Traducción de la letra de la canción Over You - Susie Suh

Over You (original)

I hold a rose as I lean on the windowsill
And gaze at the world below
You were lost at sea and I tried to help you
But you couldn’t hear me anymore
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose more sleep over you
I don’t wanna feel this way over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up
Over you
Well you’ve got the weight of it all on your shoulders and I know it
But I can’t hold it for you anymore
It’s the silence in the room how it echoes the truth
And helps remind me what I’m here for
I don’t wanna hold my breath over you
I don’t wanna lose myself over you
I don’t wanna bleed to death over you
I don’t wanna beat myself up, beat myself up, beat myself up, beat myself up

(traducción)

Sostengo una rosa mientras me apoyo en el alféizar de la ventana
Y contemplar el mundo de abajo
Te perdiste en el mar y traté de ayudarte
Pero ya no podías oírme
No quiero contener mi aliento sobre ti
No quiero perder más el sueño por ti
No quiero sentirme así por ti
No quiero golpearme a mí mismo, golpearme a mí mismo
Sobre ti
Bueno, tienes el peso de todo sobre tus hombros y lo sé.
Pero ya no puedo sostenerlo por ti
Es el silencio en la habitación cómo se hace eco de la verdad
Y me ayuda a recordar para qué estoy aquí.
No quiero contener mi aliento sobre ti
No quiero perderme por ti
No quiero desangrarme hasta morir por ti
No quiero golpearme a mí mismo, golpearme a mí mismo, golpearme a mí mismo, golpearme a mí mismo