Traducción de la letra de la canción Winning Feeling - Susie Suh

Winning Feeling (original)

I got my, I got my eye on the prize
Got my father’s focus
And I got my mother’s drive
Even if I stumble I know I will rise
He told me, he told me I was foolish
She told me, she told me that it wasn’t wise
But I got this
Cause I got me on my side
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
I had the faith, I had the faith to try
Ten thousand hours in my bedroom late at night
Now I’m burning, now I’m burning bright
You will be blinded by my light
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling
Doesn’t matter what they say
They can’t see you anyway
Gonna make a difference just you wait
Always in a state of grace
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
You know I got that feeling
It doesn’t matter now
Cause I got that winning feeling

Winning Feeling (traducción)

Tengo mi, tengo mi ojo en el premio
Tengo el enfoque de mi padre
Y obtuve el disco de mi madre
Incluso si tropiezo sé que me levantaré
Me dijo, me dijo que era un tonto
Me dijo, me dijo que no era prudente
Pero tengo esto
Porque me tengo de mi lado
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Porque tengo ese sentimiento ganador
Tuve la fe, tuve la fe para intentar
Diez mil horas en mi dormitorio tarde en la noche
Ahora estoy ardiendo, ahora estoy ardiendo brillante
Serás cegado por mi luz
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Porque tengo ese sentimiento ganador
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Porque tengo ese sentimiento ganador
No importa lo que digan
No pueden verte de todos modos
Voy a marcar la diferencia solo espera
Siempre en estado de gracia
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Sabes que tengo ese sentimiento
No importa ahora
Porque tengo ese sentimiento ganador