Traducción de la letra de la canción A New Year - Susie Suh

A New Year (original)

It’s my birthday
Came faster than the last
Blowing candles
Hoping all my wishes come to pass
I’m weaving a tapestry as I go
But where it goes I don’t know
You and me
Technicolor fantasy
Confetti blowing from the trees
Making lasting memories
I’m building a fortress in the sky
And I’m asking all my dreams to stay alive
And never die
Oh oh time waits for no one
We rise and set like the golden sun
But we have just begun
A new year
Oh oh time waits for no one
We rise and set like the golden sun
But we have just begun
A new year
What choices are you gonna make
What rules are you gonna break
What pictures are you gonna take
What difference are you gonna make
Oh oh time waits for no one
We rise and set like the golden sun
But we have just begun
A new year

A New Year (traducción)

Es mi cumpleaños
Llegó más rápido que el último
soplando velas
Esperando que todos mis deseos se cumplan
Estoy tejiendo un tapiz a medida que avanzo
Pero a dónde va, no lo sé
Tu y yo
fantasía tecnicolor
Confeti que sopla de los árboles
Haciendo recuerdos duraderos
Estoy construyendo una fortaleza en el cielo
Y estoy pidiendo todos mis sueños para seguir con vida
y nunca morir
Oh, oh, el tiempo no espera a nadie
Nos levantamos y nos ponemos como el sol dorado
Pero acabamos de empezar
Un año nuevo
Oh, oh, el tiempo no espera a nadie
Nos levantamos y nos ponemos como el sol dorado
Pero acabamos de empezar
Un año nuevo
¿Qué elecciones vas a hacer?
¿Qué reglas vas a romper?
¿Qué fotos vas a tomar?
¿Qué diferencia vas a hacer?
Oh, oh, el tiempo no espera a nadie
Nos levantamos y nos ponemos como el sol dorado
Pero acabamos de empezar
Un año nuevo