Traducción de la letra de la canción Down The River - Susie Suh

Down The River (original)

Heaviness let loose
Heaviness let go
Come out of my skin
I don’t want you no more
Some say I have no choice
But the current it is strong
Keeps me still and warm
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Dewdrops on my skin
Won’t you come on in
I’ve been waiting for you
To cleanse my wounds and fill the outline in
Some say I have a choice
And the current it is strong
Keeps me calm and focused
And it carries me along
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me
Down the river with the weeping willow trees
Down the river where reality sleeps
Down down down down
Down down down down
Down the river where the water meets the sea
Down the river where it washes over me

(traducción)

La pesadez suelta
Deja ir la pesadez
sal de mi piel
no te quiero mas
Algunos dicen que no tengo elección
Pero la corriente es fuerte
Me mantiene quieto y cálido
Y me lleva a lo largo
Por el río donde el agua se encuentra con el mar
Río abajo donde me baña
Río abajo con los sauces llorones
Río abajo donde duerme la realidad
Gotas de rocío en mi piel
¿No quieres entrar?
Te he estado esperando
Para limpiar mis heridas y llenar el contorno
Algunos dicen que tengo una opción
Y la corriente es fuerte
Me mantiene calmado y concentrado
Y me lleva a lo largo
Por el río donde el agua se encuentra con el mar
Río abajo donde me baña
Río abajo con los sauces llorones
Río abajo donde duerme la realidad
Abajo abajo abajo abajo
Abajo abajo abajo abajo
Por el río donde el agua se encuentra con el mar
Río abajo donde me baña