Traducción de la letra de la canción Everywhere - Susie Suh

Everywhere (original)

Love you like a bumble bee loves a flower
Love you every minute of every hour
I love you like the desert loves the sun
There’s no use denying that you’re the only one
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Love you like the stars love the moon
Oh, I love you like a bear that loves bamboo
I love you like the mermaid loves the sea
THere’s no use denying that you were made for me
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Love you
Oh, I love you
There’s no use denying it
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings
Everywhere I turn I see your face in disguise
Staring at me with those pretty blue eyes
Everywhere I go I feel your hand on my hand
And I know that you understand
Everywhere I go I feel your breath on my skin
Holding me tightly, pulling me in
Everywhere I go I hear your voice in my head
Whispering sweet nothings

(traducción)

Te amo como un abejorro ama una flor
Te amo cada minuto de cada hora
Te amo como el desierto ama al sol
No sirve de nada negar que eres el único
Dondequiera que voy siento tu aliento en mi piel
Sujetándome fuerte, tirando de mí
Donde quiera que vaya escucho tu voz en mi cabeza
Susurrando cosas dulces
Te amo como las estrellas aman a la luna
Oh, te amo como un oso que ama el bambú
Te amo como la sirena ama el mar
No sirve de nada negar que fuiste hecho para mí
Dondequiera que voy siento tu aliento en mi piel
Sujetándome fuerte, tirando de mí
Donde quiera que vaya escucho tu voz en mi cabeza
Susurrando cosas dulces
Dondequiera que miro veo tu cara disfrazada
Mirándome con esos bonitos ojos azules
Donde quiera que vaya siento tu mano en mi mano
Y se que tu entiendes
Te amo
Oh, te amo
No sirve de nada negarlo
Dondequiera que voy siento tu aliento en mi piel
Sujetándome fuerte, tirando de mí
Donde quiera que vaya escucho tu voz en mi cabeza
Susurrando cosas dulces
Dondequiera que miro veo tu cara disfrazada
Mirándome con esos bonitos ojos azules
Donde quiera que vaya siento tu mano en mi mano
Y se que tu entiendes
Dondequiera que voy siento tu aliento en mi piel
Sujetándome fuerte, tirando de mí
Donde quiera que vaya escucho tu voz en mi cabeza
Susurrando cosas dulces