Traducción de la letra de la canción So Good - Zoey Dollaz, Ty Dolla $ign

So Good (original)

Ooh, a nigga flyer than a plane
Don’t listen to them niggas they be lyin' with them games
Hunnid thou' for the wrist game and it’s plain jane, yeah
When I fall through, you’re the only I call to
Come through lemme show you what this tongue do
Benihana dates play with sticks like it’s Kung Fu
Private jet, breakfast if it’s late you get lunch too
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober
Yeah
Your friends passed up on me that’s their first mistake (sheesh)
You ain’t sleep on your chains girl you beat the cake (beat the cake)
Ain’t gon' lie 'cause I beat it too (beat it too)
Now they see you on the 'gram flexin' bad (flex), got 'em too
But it’s cool long as they don’t mess with your man
They see them vacation pics, how you flex with your man
I remember you tellin' me how you ex was a fan
But now he hatin' on me too, I ain’t stressin' that man
But it’s so good, I swear to God girl it’s so good
Talkin' all classy when your ass know you’re so hood (you know it)
Nails did, hair did and your toes good
But it ain’t about the look shorty 'cause you’re so good
I need it right away (woah)
When I want it bring it right away (yeah)
And it’s so good when I stay in it 'til we sober (sober)
Baby right away you the only I hit when I’m around the way (way)
'Cause it’s so good when I stay in it 'til we sober

(traducción)

Ooh, un volante negro que un avión
No escuches a esos niggas, estarán mintiendo con sus juegos
Hunnid tú para el juego de la muñeca y es simple jane, sí
Cuando me caigo, eres el único al que llamo
Ven, déjame mostrarte lo que hace esta lengua
Las fechas de Benihana juegan con palos como si fuera Kung Fu
Jet privado, desayuno si es tarde también almuerzas
Lo necesito ahora mismo (woah)
Cuando lo quiera, tráelo de inmediato (sí)
Y es tan bueno cuando me quedo en él hasta que estamos sobrios (sobrios)
Cariño, de inmediato eres el único al que golpeo cuando estoy por el camino (camino)
Porque es tan bueno cuando me quedo en él hasta que estemos sobrios
sí
Tus amigos me dejaron pasar, ese es su primer error (sheesh)
No duermes con tus cadenas, chica, venciste el pastel (venció el pastel)
No voy a mentir porque yo también lo superé (lo superé también)
Ahora te ven en el 'gram flexionando' mal (flex), también los tienen
Pero está bien siempre y cuando no se metan con tu hombre
Ellos ven fotos de vacaciones, cómo te flexionas con tu hombre
Recuerdo que me dijiste que tu ex era fan
Pero ahora él también me odia, no estoy estresando a ese hombre
Pero es tan bueno, lo juro por Dios, niña, es tan bueno
Hablando con clase cuando tu trasero sabe que eres tan capucha (lo sabes)
Las uñas lo hicieron, el cabello lo hizo y tus dedos de los pies bien
Pero no se trata de la apariencia pequeña porque eres tan bueno
Lo necesito ahora mismo (woah)
Cuando lo quiera, tráelo de inmediato (sí)
Y es tan bueno cuando me quedo en él hasta que estamos sobrios (sobrios)
Cariño, de inmediato eres el único al que golpeo cuando estoy por el camino (camino)
Porque es tan bueno cuando me quedo en él hasta que estemos sobrios