Traducción de la letra de la canción Hikikomori - Zola Jesus

Hikikomori (original)

Blisters on my hands
Cannot feel the doors or floors
I got cysts, oh, in my head
Telling to me to take a blow
Telling me to let it fan
Sicker in the daytime
Safer on the inside
All I know, I’m home
All I know, I’m home
Fingers in the air
Grabbing before they swallow
Lingering by the stairs
The down I won’t follow
All I know, I’m home
All I know, I’m home
Sicker in the daytime
Safer on the inside
All I know, I’m home
Keeps me awake now
Keeps me restless
Fools lust from the outer
All I know, I’m home
All I know, I’m home
All I know, I’m home
All I know, I’m home

Hikikomori (traducción)

ampollas en mis manos
No puedo sentir las puertas o los pisos.
Tengo quistes, oh, en mi cabeza
Diciéndome que tome un golpe
Diciéndome que lo deje abanicar
Más enfermo durante el día
Más seguro por dentro
Todo lo que sé, estoy en casa
Todo lo que sé, estoy en casa
Dedos en el aire
Agarrando antes de que traguen
Demorándose por las escaleras
El abajo que no seguiré
Todo lo que sé, estoy en casa
Todo lo que sé, estoy en casa
Más enfermo durante el día
Más seguro por dentro
Todo lo que sé, estoy en casa
Me mantiene despierto ahora
me mantiene inquieto
Tontos lujuria desde el exterior
Todo lo que sé, estoy en casa
Todo lo que sé, estoy en casa
Todo lo que sé, estoy en casa
Todo lo que sé, estoy en casa