Traducción de la letra de la canción Soak - Zola Jesus

Soak (original)

Born with a scar far above my head
I count the stars crowding my vision
And I feel nothing instead
I feel nothing instead
Soak in decay, spoil into loam
Give what I take but it never feels enough
So, I give nothing instead
I give nothing instead
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown
Loan by the skin, a vessel with two hands
Touch what I can before I hand it in
So, I touch nothing instead
I touch nothing instead
Born into debt, a line of no request
Pay what I can but the rest, I have no chance
So, I pay nothing instead
I pay nothing instead
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown
Take me to the water
Let me soak in slaughter
I will sink into the bed like a stone
Take me to the water
Let me soak in slaughter
I will sink into the bed like a stone
Take me to the water
I am not free but I am sorry, I am stone
You should know I would never let you down
You should know I would never let you down
You should know I would never let you down
You should know I would never let you drown

Soak (traducción)

Nací con una cicatriz muy por encima de mi cabeza
Cuento las estrellas llenando mi visión
Y no siento nada en su lugar
No siento nada en su lugar
Empaparse en descomposición, estropearse en marga
Doy lo que tomo pero nunca se siente suficiente
Entonces, no doy nada en su lugar
No doy nada en su lugar
Llévame al agua
no soy libre pero lo siento soy de piedra
Deberías saber que nunca te decepcionaría
Deberías saber que nunca dejaría que te ahogues
Préstamo por la piel, un recipiente con dos manos
Toco lo que pueda antes de entregarlo
Entonces, no toco nada en su lugar
no toco nada en su lugar
Nacido en deuda, una línea de no solicitud
Pague lo que pueda pero el resto, no tengo oportunidad
Entonces, no pago nada en su lugar
en su lugar no pago nada
Llévame al agua
no soy libre pero lo siento soy de piedra
Deberías saber que nunca te decepcionaría
Deberías saber que nunca dejaría que te ahogues
Llévame al agua
Déjame empaparme en la matanza
me hundiré en la cama como una piedra
Llévame al agua
Déjame empaparme en la matanza
me hundiré en la cama como una piedra
Llévame al agua
no soy libre pero lo siento soy de piedra
Deberías saber que nunca te decepcionaría
Deberías saber que nunca te decepcionaría
Deberías saber que nunca te decepcionaría
Deberías saber que nunca dejaría que te ahogues