Traducción de la letra de la canción Manifest Destiny - Zola Jesus

Manifest Destiny (original)

I don’t have a reason to go back home
So what am I supposed to do?
I only know one place where I have to be
And it’s gotta be with you
I’m on my way now
So you gotta help me out
You gotta make it out for me
How could we survive?
Yeah I’ll think about the kids
Just let your speed arrive
Yeah don’t worry about the rest
There is a fire that burns on my tongue
So what can I ever do?
I see them at you feeling your loss
And I wanna feel it too
I will find you and roll out the fire
So you gotta help me out
You gotta make it out for me
How could we survive?
Yeah just think about the kids
Just let your speed arrive
Yeah don’t worry about the rest

Manifest Destiny (traducción)

No tengo una razón para volver a casa
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Solo conozco un lugar donde tengo que estar
Y tiene que ser contigo
Estoy en mi camino ahora
Así que tienes que ayudarme
Tienes que hacerlo por mí
¿Cómo podríamos sobrevivir?
Sí, pensaré en los niños.
Solo deja que tu velocidad llegue
Sí, no te preocupes por el resto.
Hay un fuego que arde en mi lengua
Entonces, ¿qué puedo hacer?
Los veo en ti sintiendo tu pérdida
Y quiero sentirlo también
Te encontraré y apagaré el fuego.
Así que tienes que ayudarme
Tienes que hacerlo por mí
¿Cómo podríamos sobrevivir?
Sí, solo piensa en los niños.
Solo deja que tu velocidad llegue
Sí, no te preocupes por el resto.