Traducción de la letra de la canción Witness - Zola Jesus

Witness (original)

One small thread keeps you hostage
To the better side of death
One small chain a ghost in limbo
It’s all for the best
We see your shine
More than the dull you fear
You’re a rare kind
If you could see from the outside
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
Second chance to pull you
From the wreckage of your mind
I’ll do anything I can
To rip you from the edge in time
We see your shine
More than the dull you fear
You’re a rare kind
If you could see from the outside
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you
To be a witness
To those deep, deep wounds
To resist it
To keep that knife from you

(traducción)

Un pequeño hilo te mantiene como rehén
Al lado mejor de la muerte
Una pequeña cadena un fantasma en el limbo
todo es para mejor
Vemos tu brillo
Más que el aburrido que temes
eres un tipo raro
Si pudieras ver desde afuera
Ser testigo
A esas heridas profundas, profundas
Para resistirlo
Para mantener ese cuchillo de ti
Ser testigo
A esas heridas profundas, profundas
Para resistirlo
Para mantener ese cuchillo de ti
Segunda oportunidad para atraerte
De los restos de tu mente
Haré todo lo que pueda
Para arrancarte desde el borde en el tiempo
Vemos tu brillo
Más que el aburrido que temes
eres un tipo raro
Si pudieras ver desde afuera
Ser testigo
A esas heridas profundas, profundas
Para resistirlo
Para mantener ese cuchillo de ti
Ser testigo
A esas heridas profundas, profundas
Para resistirlo
Para mantener ese cuchillo de ti