Traducción de la letra de la canción Maybe Say - Zoot Woman

Maybe Say (original)

Can’t keep you secret
The place we’ve arrived
I’m afraid to face
Helpless
And underneath words
Meanings still remain
I’m a fool and your angel
Telling lies
Still I can’t let this go
Or stop to
Maybe say
That I won’t let you go
Wish I could
Maybe say
Wasted
Looking forward to the past
If you won’t be taken
I won’t try
Still I can’t let this go
Or stop to
Maybe say
That I won’t let you go
Wish I could
Maybe say
Still I can’t let this go
Or stop to
Maybe say
That I won’t let you go
Wish I could
Maybe
Maybe say

Maybe Say (traducción)

No puedo mantenerte en secreto
El lugar al que hemos llegado
tengo miedo de enfrentar
Indefenso
Y debajo de las palabras
Aún quedan significados
Soy un tonto y tu ángel
Diciendo mentiras
Todavía no puedo dejar pasar esto
O detenerse a
tal vez decir
Que no te dejaré ir
Ojala pudiera
tal vez decir
Desperdiciado
Mirando hacia el pasado
Si no te llevarán
no lo intentaré
Todavía no puedo dejar pasar esto
O detenerse a
tal vez decir
Que no te dejaré ir
Ojala pudiera
tal vez decir
Todavía no puedo dejar pasar esto
O detenerse a
tal vez decir
Que no te dejaré ir
Ojala pudiera
Quizás
tal vez decir