Traducción de la letra de la canción Na Kamenu - Zoster

Na Kamenu (original)

Zašto si krenuo lošim putem,
kada si mogao autoputem,
pa ti si, brate, kao biciklo,
đe sam te prislonio, tu ću te i naći,
kako sjediš sam…
Ja znam, ja znam,
zašto si sam,
ja znam, ja znam…
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
nak, nak, na kamenu sjedim sa-a-m
a-a-m, a-a-m…
Sjedio sam kao Bik Koji Sjedi,
sjedio sam dok nisam posjedio.
Ispod stubova koji su mi pravili hlad,
shvatio sam da više nisam mlad.
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
aj aj aj aj aj aj a
Nak, nak, na kamenu sjedim sam,
oj oj oj oj oj oj oj
Nak, nak, na kamenu sjedim sam…

Na Kamenu (traducción)

¿Por qué te equivocaste de camino?
cuando podías tomar la autopista,
entonces tú, hermano, eres como una bicicleta,
donde te puse, allí te encontraré,
como estas sentado solo...
Sé que sé,
porque estas solo
sé que sé...
Nak, nak, en la piedra me siento solo,
ay ay ay ay ay
Nak, nak, en la piedra me siento solo,
ay ay ay ay ay
Nak, nak, en la piedra me siento solo,
ay ay ay ay ay
nak, nak, en una piedra me siento con-a-m
a-a-m, a-a-m...
Me senté como un toro sentado,
Me senté hasta que poseí.
Bajo los pilares que me dieron sombra,
Me di cuenta de que ya no soy joven.
Nak, nak, en la piedra me siento solo,
oye oye oye oye oye oye oye
Nak, nak, en la piedra me siento solo,
ay ay ay ay ay
Nak, nak, en una piedra me siento solo...