| Realnost… i fikcija…
| Realidad… y ficción…
|
| Stvarnost… i televizija…
| Realidad… y Televisión…
|
| Realna Tv ona se je-je
| Reality tv ella es
|
| realno se gladno, realno je hladno
| tengo mucha hambre, hace mucho frio
|
| na matricu se svira, na matricu se pjeva,
| se toca la matriz, se canta la matriz,
|
| momci idu curama na digitalna sijela.
| los chicos van a las chicas en el mundo digital.
|
| Hey draga I want you to know,
| Oye querido, quiero que sepas,
|
| zbog tebe sam propustio omiljeni show
| Me perdí mi programa favorito por tu culpa.
|
| Ko ne voli radit, nek ide u pjevače,
| Al que no le gusta trabajar, que se vaya a los cantores,
|
| ako nema kruva jedite kolače,
| si no hay sangre, come tortas,
|
| kakva je to pjesma i reci šta ti znači,
| que tipo de cancion es esa y dime que significa para ti
|
| kad na jedno će ti uho ući a na drugo izaći
| cuando te entra por un oido y te sale por el otro
|
| Hey ljudi! | ¡Hola, chicos! |
| Jeste li ludi?
| ¿Estas loco?
|
| Vi ili ja?
| ¿Tú o yo?
|
| Hey ljudi! | ¡Hola, chicos! |
| Jeste li budni?
| ¿Estás despierto?
|
| Ispred nosa život prolazi vam.
| La vida pasa frente a tus narices.
|
| Na jedno uho ušlo, a na drugo izašlo…
| Me entró por un oído y me salió por el otro...
|
| Iliti kako izbit 200 kerma bez suvišnoga zašto… | O cómo romper 200 kerms sin un porqué superfluo... |