Traducción de la letra de la canción Rio I Pariz - Zoster

Rio I Pariz (original)

Jednim okom budno bdim
Ako mi život dopusti
Rio i Pariz čekaju me
Tamo će kucati srce moje-je-je-je
A gdje si dosad bio ti
Koliko smo te tražili
Rio i Pariz čekaju te
Tamo će kucati srce tvoje
Točak od vremena zgnječit će sve
Ako zaspim gotovo je
Točak od vremena zgnječit će sve
Ako zaspim
Volim kad boli jer osjećam sve
Ruke, noge i udarce te
Ako zaspim gotovo je
Točak od vremena zgnječit će sve
Jednim okom budno bdim
Ako mi život dopusti
Rio i Pariz čekaju me
Tamo će kucati srce moje

Rio I Pariz (traducción)

Mantengo un ojo vigilante con un ojo
si la vida me lo permite
Río y París me esperan
Mi corazón latirá allí
¿Y dónde has estado hasta ahora?
Cuanto te buscamos
Río y París te están esperando
Tu corazón latirá allí.
La rueda del tiempo lo aplastará todo.
Si me duermo se acabó
La rueda del tiempo lo aplastará todo.
si me duermo
Amo cuando duele porque siento todo
Manos, pies y puñetazos
Si me duermo se acabó
La rueda del tiempo lo aplastará todo.
Mantengo un ojo vigilante con un ojo
si la vida me lo permite
Río y París me esperan
Mi corazón latirá allí