Traducción de la letra de la canción Policija - Zoster

Policija (original)

Policija ove zemlje nikad neće stići na vrijeme
Jer niko se ne drži svoje struke
Noćas uzimam pravu u svoje ruke
U svoje ruke…
Uzet ću pravdu u svoje ruke
Tu nema čestitih građana
Za zaustavljane zločina
A ima ih i previše
Ja nemam vremena za gubljenje
Uzet ću pravdu u svoje ruke
Jednoga dana kupit ću pištolj
I roknut ću te
A i sebe ću…
Rock me baby
Ma, nije važno što me rokno bejbe.
Jednoga dana.

Policija (traducción)

La policía de este país nunca llegará a tiempo.
Porque nadie se apega a su profesión.
Voy a tomar el verdadero en mis manos esta noche
en tus manos…
Tomaré la justicia por mi propia mano
No hay ciudadanos virtuosos allí.
Por crímenes detenidos
Y hay demasiados de ellos
no tengo tiempo que perder
Tomaré la justicia por mi propia mano
Un día voy a comprar un arma
Y te meceré
Y yo mismo...
Rock me bebé
Nah, no importa que esté rockeando bebé.
Un día.