Traducción de la letra de la canción 60 piges - Zoxea

60 piges (original)

Yeah ah ah Zilizoxea
2006 Niggas
Rien à battre
Mais qui a dis qu' y’avait un age pour per-ra
Ils veulent qu’on stop
On n’arrête pas niggiz 50 piges ***
Yeah word up kdbzik t’sais quoi?
Yo!
Mais qui a dit qu’il y avait un âge pour rapper au micro
Moi c’est squattage de place bientôt on m’appellera Léon Zitrone
Allons-y gros.
Changeons leurs idées rouillées
Leurs on-dit m’ont trop souillé, donc, saoulé, moi j’voulais pas en arriver là
Mais ils m’ont trop sali, obligé d’aller m’ver-la
Et là, le micro je n’vais plus l’cher-la
Même si au final, j’suis aussi ridé que Sheila
J’mets la barre haute.
Mes exemples ***
En gros fermez ***
J’gué-lar des flows aussi chauds qu’a mée-l'ar
Et là, t’es au plus profond de la mélasse
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
On paiera, comme un, comme un grand chanteur d’opéra
On m’verra, plus comme le simple rappeur mais plutôt comme l’acteur Banderas
Qu’il est impossible d’enterrer
On n’pourra que vouloir coopérer, vous verrez, je serai
Le premier rappeur à atteindre cet âge
Si Dieu veut, 60 piges et toujours à la page
Car j’ai l’art et la manière de per-ra
Comme t’auras jamais entendu quelqu’un per-ra
Et c’est la clé d’la longévité
Tez-ma, le fond, toucher j’ai évité
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Frank Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça
Moi j’peux donner ça jusqu'à l’aube, Même si j’suis à l’eau
Montée piano «Sweat» genre Fanta Diallo puis arracher tout
La musique c’est ma femme faut pas la cher-tou
Restez cool, ou bien va y avoir des coups un point c’est tout
Moi c’est tout, ou rien quand je donne mon amour
«Rap, rap musique que j’aime» n'était pas juste un thème balourd
Si ce n’est pas lourd, faut juste s’arrêter, c’est que c’est pas l’heure
Faire un tour, pas s’inquiéter, dire «à tout à l’heure»
Atout majeur: ma tech', même ta sœur m’a tcheck
Elle s’prenais la tête, la main sur la schnek
J’lui ai dis arrête, ce soir t’es ma reine
Viens donc dans l’arène, ou dans mon harem
C’est toujours à mon tour de briller
Tu veux qu’j’arête le rap?
Tu devras me douiller
T’façon moi cette année j’suis v’nu pour couiller!
Bouillant!
Certains vont s’faire dépouiller, j’déboule en criant non!
cool
Plutôt en priant, friand toujours pour shooter un MC bruyant
Il y' en a pour tout le monde dans mes albums
Client tu peux être sûr qu’j’vais pas lâcher ça comme
Le morceau, tant que j’ai les flows qui brisent les dorsaux
Encore chaud mais surtout vif comme un écorché
C’est pour ça que jusqu'à 60 j’irais sans forcer
Pourquoi ils veulent à tout pris que mon rap soit réservé uniquement aux
adolescents
J’revendique mon droit de chanter jusqu'à ma mort comme Franck Sinatra sans
reconnaissance
Est-c'que vous voulez qu’j’arrête niggiz
Est-c'que vous voulez ma tête niggiz
Alors laissez moi rapper jusque 60 ans et plus du moment que je peux donner ça

(traducción)

Sí, ah, ah Zilizoxea
negros de 2006
nada que vencer
Pero quien dijo que había una edad para per-ra
Quieren que paremos
No podemos detener niggiz 50 años ***
Sí, habla hasta kdbzik, ¿sabes qué?
¡Yo!
Pero quién dijo que había una edad para rapear en el micrófono
Yo es okupa pronto me llamarán Léon Zitrone
Vamos a lo grande.
Cambiemos sus ideas oxidadas
Sus chismes me ensuciaron demasiado, así que, borracho, no quise llegar a eso.
Pero me ensuciaron demasiado, obligados a ir a verme
Y ahi el microfono ya no voy ahi
Aunque al final quede tan arrugado como Sheila
Puse el listón alto.
Mis ejemplos ***
Básicamente cerrar ***
I gué-lar fluye tan caliente como un mé-l'ar
Y ahí estás hundido en melaza
Porque tengo el arte y la forma de per-ra
Como nunca habrás escuchado a alguien per-ra
Pagaremos como un gran cantante de ópera
Se me verá, más como el simple rapero sino más bien como el actor Banderas
Que es imposible enterrar
Solo podemos querer cooperar, ya verás, estaré
El primer rapero en llegar a esta edad.
Si Dios quiere, 60 años y siempre al día
Porque tengo el arte y la forma de per-ra
Como nunca habrás escuchado a alguien per-ra
Y esa es la clave de la longevidad.
Tez-ma, fondo, toque evité
¿Por qué realmente quieren que mi rap se reserve solo para
adolescentes
Reclamo mi derecho a cantar hasta morir como Frank Sinatra sin
reconocimiento
¿Quieres que deje de niggiz?
quieres mi cabeza negro
Así que déjame rapear hasta que tenga más de 60 años mientras pueda dar eso
Puedo dar eso hasta el amanecer, aunque esté en el agua
Rise piano "Sweat" como Fanta Diallo luego arrebata todo
La música es mi esposa, no tienes que querida
Mantente tranquilo, o de lo contrario será un éxito, punto
Yo es todo o nada cuando doy mi amor
"Rap, música rap que me gusta" no era solo un tema tonto
Si no es pesado, solo hay que parar, no es el momento
Sal a caminar, no te preocupes, di hasta luego
Activo principal: mi tecnología, incluso tu hermana me revisó
Ella tomó su cabeza, su mano en el schnek
Le dije que se detuviera, esta noche eres mi reina
Así que ven a la arena, o a mi harén
Siempre es mi turno de brillar
¿Quieres que deje de rapear?
tendrás que consolarme
Tu forma de ser yo este año vine desnudo al baile!
¡Hirviendo!
Algunos van a ser despojados, salgo dando tumbos gritando ¡no!
frio
Más bien rezando, siempre aficionado a patear un MC ruidoso
Hay algo para todos en mis álbumes.
Cliente, puede estar seguro de que no lo dejaré ir como
La pista, siempre y cuando tenga los flujos rompiendo la columna vertebral
Todavía cálido pero sobre todo vivo como un desollado
Por eso hasta los 60 iría sin forzar
¿Por qué realmente quieren que mi rap se reserve solo para
adolescentes
Reivindico mi derecho a cantar hasta morir como Franck Sinatra sin
reconocimiento
¿Quieres que deje de niggiz?
quieres mi cabeza negro
Así que déjame rapear hasta que tenga más de 60 años mientras pueda dar eso