Traducción de la letra de la canción King de Boulogne - Zoxea

King de Boulogne (original)

Un jour, un des gamins du quartier a raccompagné ma mère jusqu'à la maison pour
lui porter les courses
Vous savez pourquoi?
Par respect
J’en ai rien à foutre du flouse, j’veux le titre
Voila comment j’pense quand j’ai le blues à Boulbi mais la réalité est autre
Les bourses vides l'État s’en fout quand faut qu’on crache
En essayant d'être droit dans ce biz pendant que les faux culs trichent
Les putes veulent mon cash
Écoute petit reste cool, j’suis de la old school
J’ai fait le moove et en plus j’ai pas ton age
J'écris depuis 8.7, toi d’années combien t’en as dans le froc?
6, 7?
Bref, t’occupes pas de mon fric propre
J’suis un enfant de la grotte, j’opère dans le noir et j’ai mis tous mes
espoirs dans la prod
J’danse pas c’est plus l’heure, faire réfléchir c’est plus dur
En plus ces pules-cra veulent que je reçoive les honneurs de la sépulture
Rectifie le tir si tu veux empiéter sur mes cultures
Toi t’es fictif, méfies-toi du béninois moitié picti
Tic Toc, braque l’argent d’la coke dans le bloc
Sort le Glock quand débarque le type qui a la dope
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
À Boubou j’suis l’King
J’serai le seul debout sur le ring quand ça aura fait Boom Bing
J’ai juste à passer un coup de fil
S’il faut arriver à beaucoup ou si j’veux juste placer un coup d’pine
J’tue les faux voyous à coup de rimes, j’suis jamais à court
Et j’ai ce coup de rein qui les fait courir dans tout Billancourt
Ris pas trop vite ma couille c’est bientôt ton tour
De devenir parano de te méfier de ceux qui t’entourent
La nuit, les vautours rodent, partout c’est chaud
Fifi m’a dit que chez vous aussi les gros matous tombaient à tour de rôle
Ris, t’inquiètes pas j’suis protégé par Dieu
J’vis ma vie, j’vois tous ceux qui veulent la diviser par deux
Rescapé du grand boom rapial
À peine esquinté, à présent j’leur recrache tout ma fiole
À la gueule, reviens leur foutre la gaule
Ouais ma gueule quand Zozo shoote y a goal
Puis j’suis pas seul derrière y’a toute ma horde
Cool kho, si ça marche fais gaffe aux coups de shol
Beaucoup seront dég quand leurs propres potes les pousserons
Comme j’me suis sentis poussé dans les ronces
Mais j’suis le roi, l’ogre, eux ne sont que des petits poucets
Car je suis le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent
Le King De Boulogne
Saluez le King De Boulogne comme il se doit
J’ai pas d’insigne, j’ai pas de couronne
Mais j’suis bien le King De Boulogne
Demande aux gosses Kiki c’est le boss
Quand il s’agit de parler de rimes qui vous crossent

(traducción)

Un día, uno de los niños del vecindario acompañó a mi madre a casa para
llévale la compra
¿Sabes por qué?
Por respecto
Me importa un carajo el borroso, quiero el título
Así es como pienso cuando tengo el blues en Boulbi pero la realidad es otra
Monederos vacíos, al estado no le importa cuando tenemos que escupir
Tratando de ser heterosexual en este negocio mientras los culos falsos engañan
Las perras quieren mi dinero
Escucha, quédate tranquilo, soy de la vieja escuela
Hice el movimiento y además no tengo tu edad
Llevo 8.7 escribiendo, ¿cuantos años llevas en los pantalones?
6, 7?
De todos modos, no te preocupes por mi propio dinero.
Soy un niño de la caverna, opero en la oscuridad y pongo todo mi
esperanzas en la producción
Ya no bailo, ya no es el momento, para hacer pensar a la gente que es más difícil.
Además estos pules-cra quieren que yo reciba los honores de la tumba
Corrígelo si quieres invadir mis cultivos.
Eres ficticio, cuidado con la mitad picti beninesa.
Tic Toc, roba el dinero de la coca en el bloque
Saca la Glock cuando entra el tipo con la droga
Porque soy el Rey de Boulogne
Saludad al Rey de Boulogne como debe ser
No tengo insignia, no tengo corona
Pero yo soy el Rey de Boulogne
Pregúntale a los niños Kiki es el jefe
Cuando se trata de hablar de rimas que te cruzan
El Rey De Boulogne
Saludad al Rey de Boulogne como debe ser
No tengo insignia, no tengo corona
Pero yo soy el Rey de Boulogne
Pregúntale a los niños Kiki es el jefe
Cuando se trata de hablar de rimas que te cruzan
En Boubou yo soy el Rey
Seré el único de pie en el ring cuando suene Boom Bing
Solo tengo que hacer una llamada
Si tengo que llegar a mucho o si solo quiero colocar un tiro de pino
Mato matones falsos con rimas, nunca soy bajo
Y tengo este idiota que los hace correr por todo Billancourt
No te rías demasiado rápido, mis bolas, es tu turno pronto.
Volverse paranoico por desconfiar de los que te rodean.
De noche rondan los buitres, por todas partes hace calor
Fifi me dijo que en tu casa también caen los grandes felinos
Ríete, no te preocupes, estoy protegido por Dios.
Vivo mi vida, veo a todos los que quieren dividirla en dos
Superviviente del Gran Boom de Rapal
Apenas en mal estado, ahora les escupo todo mi vial
A la boca, vuelve y jódelos
Sí, mi cara cuando Zozo dispara, hay gol.
Entonces no estoy solo, detrás está toda mi horda
Genial kho, si funciona ten cuidado con los tiros al blanco
Muchos de ellos se molestarán cuando sus propios amigos los empujen.
Como me sentí empujado a las zarzas
Pero yo soy el rey, el ogro, son solo pequeños pulgares
Porque soy el Rey de Boulogne
Saludad al Rey de Boulogne como debe ser
No tengo insignia, no tengo corona
Pero yo soy el Rey de Boulogne
Pregúntale a los niños Kiki es el jefe
Cuando se trata de hablar de rimas que te cruzan
El Rey De Boulogne
Saludad al Rey de Boulogne como debe ser
No tengo insignia, no tengo corona
Pero yo soy el Rey de Boulogne
Pregúntale a los niños Kiki es el jefe
Cuando se trata de hablar de rimas que te cruzan