Traducción de la letra de la canción Hymne du mozoezet la la la la la - Zoxea

Hymne du mozoezet la la la la la (original)

Attends, attends gros
Coupe le beat là s’te plaît
Non, attends excuse-moi remets-le
Ouais, mortel !
Tu peux enlever la guitare là?
Juste la basse, bien grasse
Ouais, j’aime bien !
Coupe la caisse…
Ça s’appelle: le thème du Mozoëzet
J’suis dans un trip, la, la, la, la, la…
Tise à fond et une fois rond, dis d’faire un strip à ta nana
En string bordeaux, comme l’ancienne équipe épique d’Chalana
Quand ça va mal, pour l’rap, j’frappe fort, avec des lyrics hardcore
Technique comme si j'étais sa mama
Toi t’as mal à la tête, quand j’kick la tech à Panama
J’suis tellement flow qu’pour m’suivre
Faut être plus costaud qu’Cousteau à la nage
Ça ça va casser des morals
Mais Zox' est auteur, compositeur, interprète et pourrait peut-être
Même faire partie d’une chorale, Gospel
La rue t’observe comme ces gosses qu’elle a vu s’faire rouler
Plus vite qu’une grosse pelle
Par des boss mêlés dans des histoires qui s’finissaient au gros sel
Fais les 400 coups, mais sache qu’y a tout l’temps plus fêlé qu’toi
Surtout dans les gros recels
Fêlé non !
Réel, telle la vie que j’mène à Boubou (Boulogne !)
Et même si j’ai des chiennes à gauche à droite
Sache que j’l’aime ma doudou, l’aime ma doudou
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Putain merde, qu’est-ce qu’il faut faire les mecs???
Plus sérieusement, personnellement
J’souffre d’un trouble de la personnalité
Dont personne n’a idée
Et quand j’ai trop tisé
J’deviens plus bête que Johnny Hallyday
Sous coke et anisé
Et quand tu réalises gros, y a d’quoi baliser
Analyser mon comportement puis aviser
Et concernant la sentence, hé les gars, visez juste comme Zo'
Soyez pas trop sévères dans l’dos
Au pire retirez-moi ces verres d’cool-al
J’voudrais pas que mes frères disent que la tise colle à
La peau de Xea-Zo
L’coléreux, scélérat d’couleur qui décolle à la moindre injustice
Car moi j’ai toujours été plus ou moins correct jusqu’ici
Sans chercher à jouer l’justicier et jusqu’ici
On peut dire qu'ça a porté ses fruits à merveille
Si Dieu veut, demain on aura l’roro et dans leurs oreilles on fera…
«quand j’tise du Mozoezet «Lalalalala, lalalalala, lalalalala…
Ça c’est l’hymne du Mozoezet
Celle-ci j’la dédicace à Jean-Marc
Quoi d’neuf?
Toi-même tu sais gars !
Chose promise, chose due
Zili-Zo, Zili-Zo, Quoi d’neuf?
C’est comme ça qu'ça s’passe !
A plus !

Hymne du mozoezet la la la la la (traducción)

Espera, espera grande
Corta el ritmo ahí por favor
No, espera, discúlpame, devuélvelo.
¡Sí, mortal!
¿Puedes quitar la guitarra de ahí?
Solo el bajo, buena grasa
¡Si, me gusta!
Corta la caja...
Se llama: el tema de Mozoëzet
Estoy de viaje, la, la, la, la, la...
Bebe bien y una vez alrededor, dile a tu chica que se desnude
En tangas burdeos, como el viejo equipo épico de Chalana
Cuando es malo, para el rap, golpeo fuerte, con letras duras
Técnica como si fuera su mamá
Te duele la cabeza cuando pateo la tecnología en Panamá
Soy tan fluido para seguirme
Debe ser más fuerte que Cousteau nadando
esto va a romper la moral
Pero Zox' es autor, compositor, intérprete y tal vez podría
Incluso ser parte de un coro, Gospel
La calle te está mirando como esos niños que vieron engañados
Más rápido que una pala grande
Por capos envueltos en historias que terminaron en sal
Haz los 400 golpes, pero que sepas que siempre hay más crack que tú
Especialmente en grandes ocultaciones
¡Agrietado no!
Real, como la vida que llevo en Boubou (Boulogne!)
Y aunque tengo perras a diestro y siniestro
Sepa que amo mi cobija, la amo a ella mi cobija
"Cuando bebo Mozoezet" Lalalalala, lalalalala, lalalalala...
Este es el himno de los Mozoezet
Que cojones tienen que hacer ustedes???
En serio, personalmente
Sufro de un trastorno de personalidad.
que nadie sabe
Y cuando he tejido demasiado
Me vuelvo más tonto que Johnny Hallyday
Bajo coca y anís
Y cuando te das cuenta grande, hay algo que marcar
Analice mi comportamiento y luego aconseje
Y sobre la oración, chicos, solo apunten como Zo'
No seas demasiado duro por la espalda.
En el peor llévate estos vasos de cool-al
No quisiera que mis hermanos dijeran que el tise se pega a
Aspecto de Xea-Zo
El sinvergüenza enojado y de color que se larga ante la menor injusticia.
Porque siempre he sido más o menos correcto hasta ahora
Sin tratar de jugar al justiciero y hasta ahora
Se podría decir que valió la pena maravillosamente
Si Dios quiere, mañana tendremos el roro y en sus oídos haremos...
"Cuando bebo Mozoezet" Lalalalala, lalalalala, lalalalala...
Este es el himno de los Mozoezet
Este se lo dedico a Jean-Marc
¿Que hay de nuevo?
¡Ustedes se conocen a sí mismos, muchachos!
Cosa prometida cosa debida
Zili-Zo, Zili-Zo, ¿Qué pasa?
¡Así es como va!
A más !