Traducción de la letra de la canción Reste calme - Zoxea

Reste calme (original)

C’est bon voyou reste calme
Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents
Ok c’est cool t’as voulu qu’il te rende un service
Mais dis-toi qu’jusqu’au bout toi et tes couilles êtes pris dans l’cercle
vicieux
La rue est comme la fille, elle a ses règles
Parfois elle saigne, parfois elle rit, t’y insérer t’en as envie
Ça voit rien de bien méchant à côtoyer des yous-voy
Sauf quand ça t’monte au crâne, tu t’prends pour un d’ces mafieux yougo
Tu trafiques des tures-voi, les chèques, les gos
Braques les fourgons, maques les trav' du Bois qui finissent tous à califourchon
Quand t’as plus d’force, que t’es fauché
T’es prêt à tout, réfléchis, tu peux t’faire dessécher et fléchir comme un
déchet
Joe Pesci ça c’est du ciné
Si demain ta dulcinée s’fait calciner et qu’tu t’chies dessus lorsqu’il faut
réagir
Tu comprendras qu’c’est dur le milieu
C’est sûr tu veux les millions, pour ça t’es prêt à faire des péchés mignons
par milliers
Agis en ton âme et conscience mais poto fais le bon choix
T’es un bon gars, range-toi des voitures, allez bonsoir
Salue tout l’monde car c’est l’heure de la révérence
Si t’es d’la bombe de mec tu resteras pour nous tous the référence
Et si tu tombes sous les balles après les pleurs viendra l’oubli
J’ai mal au cœur quand j’vois mourir des soldats pour deux ou trois broutilles
Tu peux me dire mec vas-y joue pas ton poète
Mais si tu veux la guerre ils ont besoin d’toi au Koweït
Eux leur métier c’est gangster, ils n’ont pas l’temps d’faire la causette
Toi même ta mère va pas t’reconnaître une fois qu’sera passée leur Corvette
Vas-y vas-y vas-y vas-y, reste calme mec
C’est bon voyou reste calme
Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents
C’est bon voyou reste calme
Tu trouveras toujours plus fou qu’toi n’est-ce pas
Vu qu’dans la rue il n’y a pas de re-sta
Du coup tu peux mourir bêtement, vite ou lentement, la bite entre les dents

Reste calme (traducción)

Es bueno matón mantén la calma
Siempre encontrarás más loco que tú, ¿no?
Ya que en la calle no hay re-sta
Para que te mueras estúpidamente, rápido o lento, con la polla entre los dientes
Ok, está bien, querías que te hiciera un favor.
Pero dite a ti mismo que hasta el final tú y tus bolas están atrapados en el círculo.
vicioso
La calle es como la niña, tiene su período
A veces sangra, a veces se ríe, encájate ahí que quieras
No ve nada tan malo para estar cerca de yous-voy
Excepto cuando se te sube a la cabeza, te tomas por uno de estos mafiosos yougo
Negocias con tures-voi, los cheques, los gos
Sostenga las camionetas, sostenga a los carpinteros que terminan a horcajadas
Cuando tienes más fuerza, cuando estás quebrado
Estás listo para cualquier cosa, piensa, puedes secarte y flexionarte como una nuez
Residuo
Joe Pesci eso es cine
Si mañana tu amorcito se quema y te cagas cuando hace falta
reaccionar
Entenderás que es difícil en el medio
Seguro que quieres los millones, para eso estás listo para hacer unos lindos pecados.
por miles
Actúa en tu alma y conciencia, pero toma la decisión correcta.
Eres un buen tipo, detén los autos, ve buenas noches
Di hola porque es hora de inclinarse
Si eres el tipo bomba, seguirás siendo para todos nosotros la referencia.
Y si caes bajo las balas despues de las lagrimas vendra el olvido
Me duele el corazón cuando veo morir soldados por dos o tres bagatelas
Puedes decirme chico, no juegues a tu poeta
Pero si quieres guerra te necesitan en Kuwait
Su trabajo es gángster, no tienen tiempo para charlar.
Incluso tu madre no te reconocerá una vez que su Corvette haya pasado.
Anda anda anda anda anda anda mantén la calma hombre
Es bueno matón mantén la calma
Siempre encontrarás más loco que tú, ¿no?
Ya que en la calle no hay re-sta
Para que te mueras estúpidamente, rápido o lento, con la polla entre los dientes
Es bueno matón mantén la calma
Siempre encontrarás más loco que tú, ¿no?
Ya que en la calle no hay re-sta
Para que te mueras estúpidamente, rápido o lento, con la polla entre los dientes