Traducción de la letra de la canción Tout est écrit - Zoxea

Tout est écrit (original)

Durant le temps.
Qu’importe le vent.
Couplet 1:
Tout est écrit gars
Des crimes de guerre jusqu’au Sida
L’homme ne peut rien faire
Une fois que le destin décide
Ce monde est dingue je le dessine
Des pieds des mains des signes
Des yeux des seins des cils des imbéciles
Mais des gens bien aussi
Tu sais, ceux qui partent trop tôt
Un bon matin en voiture ou en accident de moto
Poto, assassiné sur un pot donc calciné
Ou khloto assigné en justice
Au nom du père du fils
Et du Saint Esprit
Car même si t’es sain d’esprit
Ce qui doit t’arriver t’arrivera
Que tu sois plus ou moins deuspi
C’est la vie
Aujourd’hui tu peux vivre dans la modestie
Et demain être celui sur qui on investit
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Couplet 2:
Tout est écrit
Depuis les livres sacrés
Tu doutes tu crains
Crois qu'à Dieu tu ferais mieux de te consacrer
Y’a eu l’avant y aura l’après
Les crimes restent jamais impunis
Ceux qu’on braqué mon matos
L’emporteront pas au Paradis
Qu’est-ce que tu dis?
Moi je dis que c’est ça
Faut qu’on te nique tes sous
Dès que tu réussis mais tu sais ça
C’est la vie de té-ci, t’es fou
Trop de déceptions et de décès
Faut pas prier quand je prends la route la nuit
J’bombarde comme un pilote d’essai, même si
J’sais pertinemment que si j’dois mourir
Et bah j’mourrais si possible avec le sourire
Maman me dit roule pas si vite
Dehors sois pacifique maintenant l'État sévit
Et au coin d’une rue t’asphyxie
De Paris à Séville, c’est la même
Au delà assez vite, tu sais la haine entraîne la haine
Ah putain à ses vices, demain sera pire
Advienne que pourra
De toute façon tout est écrit rien ne sert de courir
Ça marche
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Couplet 3:
Pourquoi tout le monde t’aime
Et toi t’es toujours triste?
Quand le soleil se lève
Chez toi il fait toujours nuit
Des les sales coups foireux
C’est toi qu’est toujours pris
Et même quand t’es plus chanceux
T’as le visage toujours gris
En cours tu bossais dur
Mais t’avais toujours dix
Quand nous on jouait les durs
Pour qu’ils nous disent toujours oui
Pourquoi tu veux savoir comme je l’ai toujours su
C’est parce (qu'écrit tes toutes histoires)?
Et ça je l’ai toujours dit, Zo.
Au vers 1, verse 3.
Fais quand même gaffe quand tu verse-tra.
Car la guerre qui décime les gens
Tout est écrit
La mère qui donne vie à l’enfant
Tout est écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit
Des frères contaminés du sang
Tout est écrit
J’ai beau prier pour qu’on le réanime mais
C'était écrit
Durant le temps, tout est écrit
Qu’importe le vent, tout est écrit

(traducción)

Mientras tanto.
No importa el viento.
Verso 1:
esta todo escrito chicos
De los crímenes de guerra al sida
El hombre no puede hacer nada
Una vez que el destino decide
Este mundo es una locura yo lo dibujo
Signos de manos de pies
De los ojos de los senos de las pestañas de los necios
Pero buena gente también.
Ya sabes, los que se van demasiado pronto
Un buenos días en un coche o en un accidente de moto
Poto, asesinado en una olla por lo tanto carbonizada
O Khloto demandó
En el nombre del padre del hijo
Y del Espíritu Santo
Porque incluso si estás cuerdo
Lo que te tiene que pasar te pasará
Si eres más o menos deuspi
Así es la vida
Hoy se puede vivir con modestia
Y mañana sea en quien invirtamos
Porque la guerra que diezma a los pueblos
todo esta escrito
La madre que da a luz al niño.
todo esta escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito
Hermanos contaminados con sangre
todo esta escrito
Rezo por resucitación pero
Fue escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito
Verso 2:
todo esta escrito
De los libros sagrados
Dudas temes
Cree que a Dios es mejor que te dediques
Hubo un antes habrá un después
Los crímenes nunca quedan impunes
Los que robaron mi equipo
No lo llevaré al cielo
¿Que dices?
yo digo que eso es todo
Necesitamos joder tu dinero
Tan pronto como tengas éxito, pero sabes que
Es la vida de ti, estás loco
Demasiadas decepciones y muertes
No reces cuando salgo a la carretera por la noche
Bombardeo como un piloto de pruebas, aunque
Sé muy bien que si tengo que morir
Y bah me moriría si es posible con una sonrisa
Mamá me dice que no manejes tan rápido
Afuera sea pacífico ahora el estado es rampante
Y en una esquina te asfixias
De París a Sevilla, es lo mismo
Más allá de eso muy pronto, sabes que el odio engendra odio
Ay malditos sus vicios, mañana será peor
Pase lo que pase
De todos modos, todo está escrito, no tiene sentido correr
Eso funciona
Porque la guerra que diezma a los pueblos
todo esta escrito
La madre que da a luz al niño.
todo esta escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito
Hermanos contaminados con sangre
todo esta escrito
Rezo por resucitación pero
Fue escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito
Verso 3:
por que todos te aman
¿Y sigues triste?
Cuando salga el sol
Siempre está oscuro donde estás
De los sucios trucos sucios
Eres tú quien siempre es tomado
E incluso cuando tienes más suerte
tu cara siempre es gris
En clase estabas trabajando duro
Pero todavía tenías diez
Cuando estábamos jugando duro
Para que siempre nos digan que si
¿Por qué quieres saber como yo siempre supe?
¿Es porque (qué escriben todas tus historias)?
Y eso siempre lo he dicho, Zo.
En el versículo 1, versículo 3.
Sin embargo, tenga cuidado cuando vierta.
Porque la guerra que diezma a los pueblos
todo esta escrito
La madre que da a luz al niño.
todo esta escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito
Hermanos contaminados con sangre
todo esta escrito
Rezo por resucitación pero
Fue escrito
Con el tiempo, todo está escrito.
No importa el viento, todo está escrito