Traducción de la letra de la canción A Wonderful World - Zucchero, Eric Clapton

A Wonderful World (original)

I tell yabrother, man shit happens
By the way, howzit with you?
Check out the kid, finger on the button
Oh yeah, it’s a wonderful world, huh
Got no desire, uh, to a desire
Hey jack, ain’t that a trip
And you madam, standing there for hire
Oh yeah, where’s your wonderful world?
I’ll be leaving in the morning
Far away from you… yeah
Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s calling, oh my obsession
There might be days, when I think it’s better
Hey babe, like you want me to be
Pull the chain, down goes the water
Oh yeah, it’s a wonderful world
I’ll be leaving in the morning
Nothing left to do Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s calling, oh my obsession
I’ll be gone with the morning sun
Far away from you
Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
A giant step in the blue
Oh I’m leaving in the morning
Nothing left to do Yes I’m taking that step
I’m gonna jump in the blue
Falling, ending my depression
It’s coming, I can fell the vibration
Falling ending my depression
It’s calling, give me wings
Give me my liberation
I been lonely Lord
A final jump in the blue
Oh no oh no A giant step in the blue
Oh no oh no A final jump in the blue

A Wonderful World (traducción)

Le digo a tu hermano, la mierda del hombre sucede
Por cierto, ¿qué tal contigo?
Mira al niño, dedo en el botón
Oh, sí, es un mundo maravilloso, ¿eh?
No tengo deseo, eh, a un deseo
Oye Jack, ¿no es eso un viaje?
Y usted, señora, parada allí para contratar
Oh sí, ¿dónde está tu maravilloso mundo?
me iré por la mañana
Lejos de ti... si
Sí, estoy dando ese paso
Voy a saltar en el azul
Cayendo, acabando con mi depresión
Está llamando, oh mi obsesión
Puede haber días, cuando creo que es mejor
Oye nena, como quieres que sea
Tira de la cadena, baja el agua
Oh sí, es un mundo maravilloso
me iré por la mañana
No queda nada por hacer Sí, estoy dando ese paso
Voy a saltar en el azul
Cayendo, acabando con mi depresión
Está llamando, oh mi obsesión
Me iré con el sol de la mañana
Muy lejos de ti
Sí, estoy dando ese paso
Voy a saltar en el azul
Un paso gigante en el azul
Oh, me voy por la mañana
No queda nada por hacer Sí, estoy dando ese paso
Voy a saltar en el azul
Cayendo, acabando con mi depresión
Viene, puedo sentir la vibración
Cayendo acabando con mi depresión
Está llamando, dame alas
dame mi liberacion
He estado solo Señor
Un último salto en el azul
Oh no oh no Un paso gigante en el azul
Oh no oh no Un salto final en el azul