Traducción de la letra de la canción My Love - Zucchero

My Love (original)

Stray cat in a mad dog city
9 ways to sorrow
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Wild cat in a sad dog story
9 roads to follow
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the love that’s torn us, for us
For all the pain so sweet
Say you won’t, say you won’t leave
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
Lost cat in a dead end story
9 lines that echo
A moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Stray cat in a mad dog city
9 lives to borrow
A moment’s all it takes to say goodbye
For all the love before us, for us
For all the pain so sweet
Say you won’t, say you won’t leave
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
Siamo caduti in volo, mio sole
Siamo caduti in volo
Siamo caduti in volo, mio cielo
Siamo caduti in volo
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you
My love, the girl that I’m dreamin'
To give me that feeling
Someone just like you, yeah
My love, I’m dreaming of one girl
Someone to make my world
Someone just like you

My Love (traducción)

Gato callejero en una ciudad de perros rabiosos
9 formas de sufrir
Un momento es todo lo que se necesita para decir adiós
Estoy esperando
Gato salvaje en una historia de perros tristes
9 caminos a seguir
Un momento es todo lo que se necesita para decir adiós
Por todo el amor que nos ha desgarrado, por nosotros
Por todo el dolor tan dulce
Di que no, di que no te irás
Mi amor, estoy soñando con una chica
Alguien para hacer mi mundo
alguien como tu
Mi amor, la chica que estoy soñando
Para darme ese sentimiento
Alguien como tú, sí
Gato perdido en una historia sin salida
9 líneas que hacen eco
Un momento es todo lo que se necesita para decir adiós
Estoy esperando
Gato callejero en una ciudad de perros rabiosos
9 vidas para prestar
Un momento es todo lo que se necesita para decir adiós
Por todo el amor ante nosotros, por nosotros
Por todo el dolor tan dulce
Di que no, di que no te irás
Mi amor, estoy soñando con una chica
Alguien para hacer mi mundo
alguien como tu
Mi amor, la chica que estoy soñando
Para darme ese sentimiento
Alguien como tú, sí
Siamo caduti en volo, mio ​​sole
Siamo caduti en volo
Siamo caduti in volo, mio ​​cielo
Siamo caduti en volo
Mi amor, estoy soñando con una chica
Alguien para hacer mi mundo
alguien como tu
Mi amor, la chica que estoy soñando
Para darme ese sentimiento
Alguien como tú, sí
Mi amor, estoy soñando con una chica
Alguien para hacer mi mundo
alguien como tu