Traducción de la letra de la canción Daj Im Zarobiť - Zverina, Rest, VEC

Daj Im Zarobiť (original)

Pravidelne pijem alkohol, doma ho nepálim,
podporujem výrobcov tým, že si ho zaplatím.
Chodím na obedy, nechávam tringelty,
za dobré jedlo a barmankine úsmevy.
Každé ráno si chodím kupovať chlieb,
za peniaze, ktoré mi zarobil rap.
Keď je tvoj otec zamestnaný napríklad jak pekár,
keď kupujem chlieb, tým podporujem ja teba.
Vypýtaj si vreckové, kúp si za to cedlo,
napríklad hinto moje — Umelecké delo.
Nadávame politikom, že sú zlodejské kundy,
ale každý z nás má prsty v kradnutí hudby.
Pri tom je tak krásne vlastniť originál,
rozbaľovať fóliu a prezerať si obal.
Zbieraj originály a ber to ako koníček,
na napálené CD sa ti určite nepodpíšem.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Nech lidi vydělat, už nechci vidět hlad ani žízeň,
útokem vpřed proti bídě.
Nekterý lidi totiž neměli na výběr,
musej dřít aby uživili ženu a svý dítě.
Vstávaj do fachy ve tři ráno když my spíme
a na vejplatní pásce maj to co my za víkend.
Proto nechávam spropitný kdekoli kam přídem,
oni maj taky svoje sny a doufaj, že to vyjde.
Jak by řek Barracuda — koruny a eura,
bez nich to nikdy nepůjde, nebude žádna úroda.
Když někdo dělá poctivě, tak nemám problém mu to dát,
byznys potřebuje podpořit, aby mohl fungovat.
A lidi potřebujou lóve,
no chudoba neznamená hned chodit s hlavou dole.
Když vydělávám na svý věci pořád nejsem sobec,
proto rád kdykoliv podpořím každej dobrej projekt.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Zarobiť a minúť - jedine tak to má význam,
treba to kupovať, inak to bude pípať.
Nečumieť do katalógu, zobrať sa a ísť tam,
zarábať a míňať - nebude žiadna kríza.
Chcem počuť bankovky — nech to šuchoce,
nech to tam pekne štrngoce, nech sa to krásne ligoce.
Dopraj sebe, dopraj aj druhým — nech majú Vianoce,
správaj sa ako dospelý - dávno máš na to vek.
Nenechaj zastaviť ten kolobeh,
nakupuj ako divý - tenisky aj konope.
Schovávať to pod vankúš je hrozne mimo,
prachy nie sú umelecké dielo, ale obeživo.
Toč to, toč.
Vrátia sa k tebe ako bumerang,
kúp si nový zvuk — nech má tá hudba cveng.
Zájdi do myčky — nech má to auto glanz,
ži a nechaj žiť, zarábaj a nechaj zarábať.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.
Daj im zarobiť - daj, daj im zarobiť,
keď budú mať lóve môžu oni teba podporiť.

(traducción)

Bebo alcohol regularmente, no lo quemo en casa,
Apoyo a los fabricantes pagando por ello.
voy a almorzar, dejo tringelts,
por la buena comida y las sonrisas de los camareros.
voy de compras todas las mañanas,
por el dinero que me ganó el rap.
Por ejemplo, si su padre trabaja como panadero,
cuando compro pan, te apoyo.
Pide tu bolsillo, compra un letrero para eso,
por ejemplo, mi hinto - una obra de arte.
Les juramos a los políticos que hay maricas de ladrones,
pero cada uno de nosotros tiene sus dedos en el robo de música.
Al mismo tiempo, es tan hermoso tener el original,
desenvuelva la lámina y vea la cubierta.
Colecciona originales y tómatelo como un hobby,
Definitivamente no te firmaré en un CD grabado.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Que la gente gane dinero, ya no quiero ver hambre ni sed,
atacando contra la pobreza.
Algunas personas no tenían otra opción,
tienes que trabajar para mantener a tu esposa y a tu bebé.
Levantarse a las tres de la mañana mientras dormimos
y tener lo que tenemos para el fin de semana en la nómina.
Por eso dejo propina donde quiera que vaya,
ellos también tienen sus sueños y esperan que funcione.
Como la Barracuda - coronas y euros,
sin ellos nunca funcionará, no habrá cosecha.
Cuando alguien lo hace honestamente, no tengo problema en dárselo,
el negocio necesita apoyo para funcionar.
Y la gente necesita cubos,
Bueno, la pobreza no significa caminar patas arriba de inmediato.
Cuando gano dinero con mis cosas, sigo sin ser egoísta,
por lo tanto, estoy feliz de apoyar cualquier buen proyecto en cualquier momento.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Ganar dinero y gastar - esa es la única manera que significa
necesita ser comprado, de lo contrario sonará un pitido.
No mires el catálogo, cásate y vete para allá,
gana dinero y gasta, no habrá crisis.
Quiero escuchar las facturas, déjalo ir,
que sean bonitas cuerdas, que sean bonitas ligoce.
Entrégate, entrégate a los demás, que tengan Navidad,
compórtate como un adulto, tienes la edad suficiente para hacerlo.
No detengas ese ciclo,
tienda salvaje - zapatillas de deporte y cáñamo.
Esconderlo debajo de la almohada está terriblemente fuera,
el dinero no es una obra de arte, sino una moneda.
Gíralo, gíralo.
Volverán a ti como un boomerang,
compre un nuevo sonido - deje que la música tenga un cveng.
Ir al lavado de autos - tener el auto glanz,
vive y deja vivir, gana y deja ganar dinero.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.
Dales dinero - dales dinero
cuando tienen cubetas te pueden apoyar.