Traducción de la letra de la canción Big Shiny Nine - ZZ Top

Big Shiny Nine (original)

Big shiny nine she’s mine all mine
Flowin down the front of my old blue jeans
Big shiny nine she’ll fall so fine
Waitin to impress my hippie queen
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine
Sticks and stones
Skeleton bones
Enough to make the dead jump and run
Encyclopedia ain’t got what I need
Cause I’m waiting my to undress my hippie queen
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine
Nuts and bolts
Smith and wesson and colts
It’s down to luger can’t make a selection
Stealin steeds and film
Scrapin bottom again
Oh lord I’m headed in a direction
It’s all right now
My shiny nine I have my shiny nine
It’s all right now
I’m fingering my big black shiny nine

(traducción)

Big shiny nine ella es mía toda mía
Fluyendo por la parte delantera de mis viejos jeans azules
Big shiny nine ella caerá tan bien
esperando para impresionar a mi reina hippie
todo esta bien ahora
Estoy tocando mi gran nueve negro y brillante
Palos y piedras
huesos del esqueleto
Suficiente para hacer que los muertos salten y corran
La enciclopedia no tiene lo que necesito
Porque estoy esperando a desnudar a mi reina hippie
todo esta bien ahora
Estoy tocando mi gran nueve negro y brillante
Tuercas y tornillos
Smith y wesson y potros
Se debe a que luger no puede hacer una selección
Stealin corceles y películas
Raspar fondo de nuevo
Oh señor, me dirijo en una dirección
todo esta bien ahora
Mi nueve brillante Tengo mi nueve brillante
todo esta bien ahora
Estoy tocando mi gran nueve negro y brillante