Traducción de la letra de la canción Lizard Life - ZZ Top

Lizard Life (original)

I got the attitude
And that’s all I ever say
Don’t have to tell nobody
How their tail ought to lay
Had a sudden revelation
The heights that I’ve sunken down to And I don’t mind I can’t find
My way out of this witch’s brew
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
I stumbled on the way around
My own reality
Gettin’right-tightly wound
Past the pale of normality
I like big loungin’every day
On the iguana side of town
The lizard love, it mighty deep
Talkin’way underground
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
I be a reptile all day
And it’s so fine
Ain’t no other way
Like a life minus mind
I prefer reclinin'
Beatin’that conga drum
And waitin’for a three-point landin'
On my sticky tongue
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
Livin’for the lizard life
I’m livin with a lizard life

(traducción)

tengo la actitud
Y eso es todo lo que siempre digo
No tienes que decírselo a nadie
Cómo debe poner su cola
Tuve una revelación repentina
Las alturas a las que me he hundido Y no me importa que no pueda encontrar
Mi salida de este brebaje de brujas
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Me tropecé en el camino
mi propia realidad
Gettin'right-herméticamente herida
Más allá de los límites de la normalidad
Me gusta descansar a lo grande todos los días
En el lado de la iguana de la ciudad
El lagarto ama, es muy profundo
Hablando bajo tierra
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Seré un reptil todo el día
Y está tan bien
no hay otra manera
Como una vida sin mente
prefiero reclinar
Beatin'ese tambor de conga
Y esperando un aterrizaje de tres puntos
En mi lengua pegajosa
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Livin'for la vida del lagarto
Estoy viviendo con una vida de lagarto