Traducción de la letra de la canción Terminal B - 070 Shake

Terminal B (original)

When you take this shot now
Look me in my eyes, what do you see, babe?
When you take this off
I can’t even lie, I be looking
lock it up
I been feeling free in your prison
Something I never had
Then I start to wonder, oh
Something I’ll never have
And then I start to wonder
Why can’t I feel it with another?
And then I start to wonder
Why can’t I see it with another?
Yeah, maybe she’s a lockdown lover
Maybe she is locked down, oh
And I’m screaming «fuck sleep!»
I’ma need you to release me
And I really need you to renew me
Need you to hold me, oh-oh
Yeah
And I’m rushing home
(I was inside inside what I felt
And I felt like…
looking at)
I felt this once before
What if she’s a lockdown lover?
What if she never leave me for real?
And then I start to wonder
Why can’t I feel this with another?
Yeah
And then maybe she just wanna be free for now
But don’t you fall in love with my baby
We all gonna die, so really nobody’s safe here
I came, so long
Got your bitch, she feeling for more
We could all squeeze up in this four door
(I was, I was walking all alone
But I realized at that time that
That I did it for you… like, I needed you
I needed it so I couldn’t receive it
I… I said, it wasn’t hard for me to receive it
I was just)
I felt this once before
(Consider, consider it all
Consider, consider this
Consider the)
I felt this once before
(receive it)

Terminal B (traducción)

Cuando tomas esta foto ahora
Mírame a los ojos, ¿qué ves, nena?
Cuando te quitas esto
Ni siquiera puedo mentir, estoy mirando
encerrarlo
Me he estado sintiendo libre en tu prisión
Algo que nunca tuve
Entonces empiezo a preguntarme, oh
Algo que nunca tendré
Y entonces empiezo a preguntarme
¿Por qué no puedo sentirlo con otro?
Y entonces empiezo a preguntarme
¿Por qué no puedo verlo con otro?
Sí, tal vez ella es una amante del encierro
Tal vez ella está encerrada, oh
Y estoy gritando "¡A la mierda dormir!"
Necesito que me liberes
Y realmente necesito que me renueves
Necesito que me abraces, oh-oh
sí
Y estoy corriendo a casa
(Estaba dentro dentro de lo que sentía
Y me sentí como...
mirando a)
Sentí esto una vez antes
¿Y si es una amante del encierro?
¿Y si ella nunca me deja de verdad?
Y entonces empiezo a preguntarme
¿Por qué no puedo sentir esto con otro?
sí
Y entonces tal vez solo quiera ser libre por ahora
Pero no te enamores de mi bebe
Todos vamos a morir, así que realmente nadie está a salvo aquí
vine, tanto tiempo
Tengo a tu perra, ella siente por más
Todos podríamos apretujarnos en este cuatro puertas
(Yo estaba, yo estaba caminando solo
Pero me di cuenta en ese momento que
Que lo hice por ti... como, te necesitaba
lo necesitaba asi que no pude recibirlo
Yo... yo dije, no fue difícil para mí recibirlo.
Sólo estaba)
Sentí esto una vez antes
(Considera, considera todo
Considera, considera esto
Considera el)
Sentí esto una vez antes
(recíbelo)