| Этой ночью не заснуть.
| No duermas esta noche.
|
| Пытаюсь я глаза сомкнуть.
| Estoy tratando de cerrar los ojos.
|
| Дышу спокойно, все ОК,
| Respiro tranquilo, todo está bien,
|
| Завтра точно мой день.
| Definitivamente mañana es mi día.
|
| Глядя тупо в потолок,
| Mirando fijamente al techo
|
| Насупив брови сморщив лоб,
| cejas fruncidas frente arrugada,
|
| Считаю медленно до ста,
| Cuento lentamente hasta cien
|
| Сто один и сто два.
| Ciento uno y ciento dos.
|
| Проживу я эту ночь
| viviré esta noche
|
| Как предыдущую точь в точь.
| Igual que el anterior exactamente.
|
| За вдохом выдох, снова вдох,
| Después de la inhalación, exhala, inhala de nuevo,
|
| Две минуты до трех.
| Dos minutos para las tres.
|
| А прямо с неба звездопад,
| Y lluvia de estrellas directamente del cielo,
|
| Меня накрыло, звон в ушах, рассеян взгляд.
| Estaba tapado, zumbando en mis oídos, mirada distraída.
|
| Обычный солнечный удар.
| Insolación ordinaria.
|
| Я закипаю, вместо крови липкий пар.
| Hiervo, vapor pegajoso en lugar de sangre.
|
| В сердце где-то
| En algún lugar del corazón
|
| тлеют пеплом
| cenizas humeantes
|
| вопросы, вопросы, ответы.
| preguntas, preguntas, respuestas.
|
| вопросы, вопросы, ответы.
| preguntas, preguntas, respuestas.
|
| Свет раскаленных городов,
| La luz de las ciudades en llamas,
|
| жар от асфальта и горячих стен домов. | el calor del asfalto y las paredes calientes de las casas. |
| Нырну с разбега глубоко,
| me sumergiré profundo,
|
| огромная волна мне распахнет окно. | una gran ola me abrirá la ventana. |