Traducción de la letra de la canción Я не я - 1.5 кг Отличного Пюре

Я не я (original)

Я НЕ Я Мне говорят меня кто-то искал
Кто-то, кто так был похож на меня
Дескать, просил передать, чтоб я знал
Что поздно уже мне что-либо менять.
Кто он, кто он?
Кто был этот тип?
Неужели, я все-таки влип?
Кажется дело все в том
Что со мной встречу искать
Мог только тот
Кому нечего больше терять —
Я сам к себе приходил,
А по другому нельзя
Не докричаться никак
Мне вообще до себя.
И снова слышу я имя свое
Это кто-то другой, но не я.
А в отражении зеркал с каждым днем
Трудней в себе узнавать мне себя.
Нет, нет…
Не может быть так!
Слишком явным
Стал вдруг этот факт.
Кажется дело все в том
Что со мной встречу искать
Мог только тот
Кому нечего больше терять —
Я сам к себе приходил,
А по другому нельзя
Не докричаться никак
Мне вообще до себя.

Я не я (traducción)

YO NO SOY YO Dicen que alguien me buscaba
Alguien que se parecía tanto a mí
Di que me pidió que te lo dijera para que yo supiera
Es demasiado tarde para mí para cambiar algo.
¿Quién es él, quién es él?
¿Quién era este tipo?
¿Estoy realmente atascado?
Parece que se trata de
Que buscar para una cita conmigo
solo podria uno
Quien ya no tiene nada que perder
vine a mí mismo
Y no hay otra manera
No grites en absoluto
Generalmente me preocupo por mí mismo.
Y de nuevo escucho mi nombre
Es otra persona, pero no yo.
Y en el reflejo de los espejos todos los días
Me cuesta más reconocerme en mí mismo.
No no…
¡No puede ser así!
demasiado explícito
Este hecho de repente se convirtió.
Parece que se trata de
Que buscar para una cita conmigo
solo podria uno
Quien ya no tiene nada que perder
vine a mí mismo
Y no hay otra manera
No grites en absoluto
Generalmente me preocupo por mí mismo.