| MONKEY (original) | MONKEY (traducción) |
|---|---|
| 明日 明日 生まれ變わる | Mañana mañana naceré |
| サル サル もともとサル | Mono mono Originalmente mono |
| 明日 明日 生まれ變わる | Mañana mañana naceré |
| サル サル もともとサル | Mono mono Originalmente mono |
| 何でなんだろう? | ¿Por qué? |
| 何故なんだろう? | ¿Por qué? |
| 滿たされてないよ | no estoy lleno |
| 散々惱んで決めたのに | tomé una gran decisión |
| どうなるんだろう? | Me pregunto que pasa |
| 見えないんだよ 笑える未來が | No puedo ver el futuro risible |
| 投げ出す勇氣もない | No tengo coraje para tirarlo |
| いつの日か耐える事が普通になって笑い方を忘れた | Un día se volvió normal aguantar y se olvidó de reír |
| 笑うために道を選んだはずなのに | Debería haber elegido la forma de reír. |
| 全て失ってでも笑ってやる! | ¡Me reiré incluso si lo pierdo todo! |
| 何て退屈な每日だ! | ¡Que día tan aburrido! |
| 何て平凡な每日だ! | ¡Qué día más normal! |
| 噓ついてサボるのも重要だ! | ¡También es importante mentir y saltar! |
| 何でこんなに弱いんだろう? | ¿Por qué es tan débil? |
| いつからだろう? | Me pregunto cuándo comenzó. |
| 長く本氣で笑ってない | hace mucho que no me reia de esto |
| 中途半端で理由つけてまた逃げて | Dar una razón a mitad de camino y huir de nuevo |
| 今日でサョナラしよう! | ¡Digamos adiós hoy! |
| 人が急に一日で變わっても | Incluso si una persona visita repentinamente en un día |
| 決して不思議な事じゃないから | no es extraño en absoluto |
| よし決めた明日! | Buen mañana! |
| 皆がビックリするような笑える奴になれ! | ¡Sé un tipo divertido que sorprenderá a todos! |
| 何て退屈な每日だ! | ¡Que día tan aburrido! |
| 何て平凡な每日だ! | ¡Qué día más normal! |
| 噓ついてサボるのも重要だ! | ¡También es importante mentir y saltar! |
| 「生きる價值すら無い」と泣きながら | Mientras lloraba, "no tengo ni para vivir |
| 明日を拒む日はまた來るで SHOW! | El día en que me niego mañana vendrá de nuevo SHOW! |
| 悲しさを笑顏で迎えて 寂しさを笑顏で迎えて | Recibe la tristeza con una sonrisa y saluda la soledad con una sonrisa |
| 明日 明日 生まれ變わる | Mañana mañana naceré |
| サル サル もともとサル | Mono mono Originalmente mono |
| 明日 明日 生まれ變わる | Mañana mañana naceré |
| サル サル もともとサル | Mono mono Originalmente mono |
