| RUMBLING BALL (original) | RUMBLING BALL (traducción) |
|---|---|
| 消し飛んだMIND BUT CAN’T STOP THE FIGHT シビアなリアルが炙り出す | MENTE PERO NO PUEDE DETENER LA LUCHA que ha sido borrada |
| 鈍感なVIBES 散漫な愛 決してまだ螺旋は止まらない | VIBES insensibles Amor distraído Nunca detiene la espiral todavía |
| 生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません | Ni siquiera puedo ver lo que es la felicidad solo corriendo con vida |
| あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ | Me atrevo a hacer que el ritmo se vuelva loco |
| 昔熊とやり合って折った鼻が痛むんで | Me duele la nariz cuando rompí con un oso hace mucho tiempo. |
| 今日はちょっと休まして 今日はちょっと休まして | Tómate un descanso hoy Tómate un descanso hoy |
| Transparent expression that just kept on staring at you, | Expresión transparente que seguía mirándote, |
| showed you where you should go as you’re changing yourself on the way. | te mostró adónde debes ir mientras te cambias en el camino. |
| 草木や太陽の賑わい 時計の針を止めて聴きたい | Bullicio de vegetación y el sol quiero parar las manecillas del reloj y escuchar |
| 道は長いし時は早い 背中の荷物降ろしなさい | El camino es largo y el tiempo rápido.Descarga tu espalda. |
| 生き急ぐだけじゃ幸せが何なのかすら見えません | Ni siquiera puedo ver lo que es la felicidad solo corriendo con vida |
| あえてリズムを狂わせ 見せた事無い君出せ | Me atrevo a hacer que el ritmo se vuelva loco |
| 風邪ひいて熱出たんで 今日はちょっと休むんで | Tengo un resfriado y fiebre, así que me tomaré un descanso hoy. |
| 擦りむいて血出たんで 今日はちょっと休むんで | Lo froté y salió sangre, así que me tomaré un descanso hoy. |
| 懐かしい言葉の奥の景色は 変わりゆく君に行き先教えた | El paisaje detrás de las palabras nostálgicas te enseñó a dónde ir |
| 公園を転がる子供の声は 小さな眩しい幸せの唄 | La voz de un niño rodando en el parque es una pequeña canción deslumbrante de felicidad. |
