Letras de SLIGHT - 10-FEET

SLIGHT (original)

I¥m wavering again, stop in my tracks, self hate and the usual hesitation.
Heart and mind in imbalance.
Turned foe, destroyed confidence.
Raised from scratch, my pride some talent, ever so slight
over-confidence leads to mistakes it¥s just about what this wound can take.
Future dreamt before school¥s over me, the kid, yells at us so strong,
he swears, swears, swears, swears"Hey! What are you doing?! You!!!"
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す
一から養うプライド 小さくて僅かな才能
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい
Exactly when did we start getting by
always talking with nothing on our face to show just how we lie?
Honest with myself?
I¥m a liar!
Searching for a trace of judgment, continue on my way.
Get a strong feeling I¥m looking, looking for something, aren¥t I?
Wanna feel so at peace it¥s just like I can disappear from here.
The filled flaw doesn¥t feel sadness you know

(traducción)

Estoy vacilando de nuevo, me detengo en seco, odio a mí mismo y la vacilación habitual.
Corazón y mente en desequilibrio.
Convertido en enemigo, destruyó la confianza.
Criado desde cero, mi orgullo algo de talento, aunque sea leve
el exceso de confianza conduce a errores, se trata solo de lo que esta herida puede soportar.
El futuro soñado antes de que la escuela termine conmigo, el niño, nos grita tan fuerte,
él jura, jura, jura, jura "¡Oye! ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Tú!"
また迷い出す そこで立ち止まる 自己嫌悪といつも躊躇
心と頭のアンバランスそこでそこで吹っ飛ぶ自信が敵と化す
一から養うプライド 小さくて僅かな才能
過信気味な上勘違い そんなぐらいが傷にはちょうどいい
Exactamente cuándo empezamos a vivir
siempre hablando sin nada en la cara que muestre cómo mentimos?
¿Honesto conmigo mismo?
¡Soy un mentiroso!
Buscando un rastro de juicio, continúo mi camino.
Tengo la fuerte sensación de que estoy buscando, buscando algo, ¿no?
Quiero sentirme tan en paz como si pudiera desaparecer de aquí.
El defecto lleno no siente tristeza sabes