Traducción de la letra de la canción Come To Baby, Do! - Lena Horne

Come To Baby, Do! (original)

I took a choo-choo-choo-choo
Fast as I could take a choo-choo
I came a long, long, long, long way
To take you in my arms
And now it’s your first move
To prove that you’ve been true
Come to baby, do
You’ve been a way, way, way, way
Way beyond the blue horizon
I’m hopin' no, no, no, no
No one else is on your mind
So pucker up, my sweet
And meet your Waterloo
Come to baby, do
Stop!
Me from guessin'
Tain’t no time to tease
Stop!
All this messing!
And put your beggin' baby at ease
I wanna love, love, love you
Just the way I wanna love you
I’m gonna try, try, try to make you try to understand
When all is said and done, the one for me is you
Come to baby do
Stop!
All this messing!
And put your beggin' baby at ease
I wanna love, love, love you
Just the way I wanna love you
I’m gonna try, try, try to make you try to understand
When all is said and done, the one for me is you
Come to baby do

(traducción)

Tomé un choo-choo-choo-choo
Tan rápido como pude tomar un choo-choo
Recorrí un largo, largo, largo, largo camino
Para tomarte en mis brazos
Y ahora es tu primer movimiento
Para demostrar que has sido fiel
Ven a bebé, haz
Has estado un camino, camino, camino, camino
Mucho más allá del horizonte azul
Espero que no, no, no, no
Nadie más está en tu mente
Así que fruncir el ceño, mi dulce
Y conoce tu Waterloo
Ven a bebé, haz
¡Detenerse!
Yo de adivinar
No hay tiempo para burlarse
¡Detenerse!
¡Todo este lío!
Y tranquiliza a tu bebé que empieza
Quiero amar, amar, amarte
Justo como quiero amarte
Voy a intentar, intentar, intentar hacer que intentes comprender
Cuando todo está dicho y hecho, el indicado para mí eres tú
Ven a hacer bebé
¡Detenerse!
¡Todo este lío!
Y tranquiliza a tu bebé que empieza
Quiero amar, amar, amarte
Justo como quiero amarte
Voy a intentar, intentar, intentar hacer que intentes comprender
Cuando todo está dicho y hecho, el indicado para mí eres tú
Ven a hacer bebé