Traducción de la letra de la canción Liber - Vita De Vie

Liber (original)

Sunt liber sau asa ceva
Nu fi trista daca voi pleca
Stii bine ca multi fac asa.
Cine oare a decis asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
Mai trec pe la voi
Poate marti, poate joi
Poate peste un an sau poate doi.
II:
Multe vise daca as avea
Le-as pune in valiza mea
As lua si cheia daca m-ai lasa.
Sunt scrise si raman asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
E moale pielea ta ca de catifea (x2)
III (x4):
E moale pielea ta ca de catifea
Insa nu e buna, nu-i pentru haina mea.
E moale pielea ta ca de catifea
Nu-i pentru haЇna mea.

(traducción)

soy libre o algo
no te entristezcas si me voy
Sabes muy bien que muchos lo hacen.
¿Quién decidió eso?
cada uno tiene su propio camino
En su mañana.
pasaré por tu casa
Tal vez el martes, tal vez el jueves
Tal vez en un año o dos.
Yo:
Muchos sueños si tuviera
los pondría en mi maleta
Tomaría la llave si me dejas.
Están escritos y quedan así.
cada uno tiene su propio camino
En su mañana.
Tu piel de terciopelo es suave (x2)
III (x4):
tu piel es suave como el terciopelo
Pero no es bueno, no es para mi abrigo.
tu piel es suave como el terciopelo
No es para mi abrigo.